accomplices

If I can get sixty-five million accomplices to join me in this criminal absurdity, I become one of a great and glorious nation.

如果能够招集六千五百万个同党，共同来做这一件荒谬的犯罪行为，我将成为一个光荣大国的分子。

She was later captured and tortured by Gestapo, but refused to identify the children (now living new lives) or her accomplices.

虽然不久后艾琳娜被盖世太保逮捕并受尽折磨，但她始终未供认出获救儿童（现在他们已重获新生）以及协助救援者的身份。

This policy was one of the obsessions of Nicolae Ceausecu and his totalitarian accomplices.

这种政策曾经让尼古拉·齐奥塞斯库和他的极权主义帮凶鬼迷了心窍。

Last month, Societe Generale said in an internal report that it had found no evidence that Mr. Kerviel had accomplices .

上个月，兴业银行在一份内部报告中说，尚未发现科维尔有同谋的证据。

The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.

到目前为止，关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题，挪威警方尚未给出结论。

The swindlers adapted again, arranging for payments to be wired to other European countries, where accomplices picked up the cash.

于是这些骗子们又调整了策略，他们要求买主将款项汇到其他欧洲国家，由身处这些国家的同伙们代为收钱。

It was possible that companions or accomplices of Bob Harvey had been in the secret of his plans, and might be tempted to imitate him.

鲍勃·哈维的秘密计划也许还有别的伙伴和党羽知道，他们可能会学习他，来作同样的尝试。

A woman who helped Wu track down the girls and several other accomplices were also given jail terms in connection with the case.

同案的一名帮助吴天喜寻找这些女孩的妇女和其他几名同谋也都被判处了有期徒刑。

Three alleged accomplices have been arrested on suspicion of money-laundering and conspiring to defraud bookmakers.

三名帮凶目前已因洗钱和谋划欺诈彩民的嫌疑被拘捕。

Three Chinese nationals were convicted as accomplices, he said.

他说，有三名中国公民因被法庭认定是同谋而被判刑。

That way those who share the terrorists' religion or race are less likely to be silent accomplices. More could act as sources themselves.

这样的话那些与恐怖分子同一宗教或种族的人不大可能是沉默的同伙，更可能扮演源头的角色。

When he reached Russia, however, the hapless Alexis learnt that his pardon was conditional on his revealing his "accomplices" .

而当他回到俄国时，倒霉的亚历克西斯才知道彼得大帝原谅他是有条件的，他需交待“共犯”。

Such long distance transmissions coupled with obscuring dark robes kept his identity and location a secret to all of his accomplices.

长距离传输和阴暗的黑袍，使所有他的共犯对他的身分和传输地点毫无所知。

Hard labor for life had been the sentence pronounced against the escaped and contumacious accomplices.

在逃没有到案的同谋则被判处终身苦役。

He accused governments in the Baltic states and Ukraine of "pronouncing former Nazi accomplices to be their national heroes" .

他谴责波罗的海三国和乌克兰政府“把前纳粹共犯视为民族英雄”。

Your own Web operations must also be protected from becoming unwitting accomplices to malware writers.

你自己的Web行为也应当被保护，以免在不知情的情况下成为恶意软件作者的帮凶。

Fuk Nations neither accomplices, executed by the war, each based Alliance, are holding both ends.

韦福嗣既然不是杨玄感的同谋，只是因为战败被俘，每次筹划计策，他都是持中立态度。

Two accomplices of them were each sentenced 19 years in jail, said the report.

报道还提及，两名共犯被判处有期徒刑19年。

After that we will discuss discontinued criminal of accomplices in the form of organizing offender, executor, fagin and accessory.

在介绍完共犯中止的一般理论以后，本文将共犯分为组织犯、实行犯、教唆犯和帮助犯分别展开其中止问题的讨论。

The criminal has given up the names of his accomplices.

罪犯已供出了同案犯的姓名。