abysmal

In an echo of that disaster, Mr Fukuda, with abysmal ratings of his own, also shuffled his cabinet, in early August.

和那次彻底的失败相似，福田先生面对自己低迷的民望，也在今年8月重组内阁。

The fringe has produced wonderful science, and it has produced wonderfully abysmal science. It has never been a comfortable place to live.

边缘地带曾开创令人惊叹的科学，也制造出令人惊叹的糟糕科学，那里向来不是高枕无忧的地方。

But the colonias have also had some help since the abysmal conditions began to draw more statewide attention.

自从其糟糕的状况开始引起更广泛的注意，colonias也接受了一些援助。

"[With] the males, even with one testis, the quality of that sperm was just abysmal, " she says.

“甚至有的雄美洲豹只有一个睾丸，而且它们的精子的质量糟糕透了，”她说。

We find ourselves facing the horror of what has always been the Achilles heel of the left wing: its abysmal ignorance of economic science.

我们发现正在面临着一种恐怖的境况，它就是左翼经济学家的阿喀琉斯之踵：对经济科学完全的傲慢无知。

Mainly uses in the abysmal region anti-submarine, can also break through the enemy anti-submarine barrier effectively.

主要用于深海区的反潜，也能有效地突破敌反潜障碍。

A freeze in consumer spending, abysmal same-store sales, and a swath of retail bankruptcies have taken a serious toll on your local mall.

消费者支出几乎冻结，同店销售额急剧下滑，零售企业纷纷破产，相信这些因素也严重影响到了你们当地的各大购物中心。

For all that, India's relations with the countries that ring it are abysmal.

尽管如此，印度与其周边国家的关系只能用糟糕透顶来形容。

FOR decades vaccines were a neglected corner of the drugs business, with old technology, little investment and abysmal profit margins.

在过去的几十年中，很多制药企业因技术陈旧，无人投资和极低的利润率而忽略疫苗市场。

Sure, I lucked out in this abysmal job market, but I didn't luck out in the equally abysmal dating game.

当然了，我在这个不景气的就业市场好运连连，但我在同样不景气的约会游戏中晦气不断。

The year saw a slight improvement in the abysmal relations between the U. S. and the Soviet Union.

这一年，美国和苏联的关系也有了一点微妙的改善。

Overmanned , with outdated practices and abysmal industrial relations , the business was probably doomed .

冗员、作风过时以及恶劣的劳资关系，或许注定了这个行业行将没落。

Yet when Katrina struck, the execution of that plan was abysmal .

然而卡崔娜来袭时，计画的执行却是惨不忍睹。

There is a historic explanation for the abysmal state of Chinese cuisine in the United States.

中餐在美国的糟糕状态可以从历史上找原因。

Some economists believe that in time of economic recession, this change abysmal.

一些经济学家认为，在经济衰退之时，这个转变糟糕透顶。

Factor in that the region's average is abysmal, and by global standards Latin American teachers are themselves very poorly educated.

拉美地区的平均成绩也相对偏低，而以全球标准来看，拉美国家老师本身所受教育就少得可怜。

Rachel and Brendan and an amazing chemistry, but Maria Bello was abysmal as the new Evelyn.

瑞秋和丹和惊人的化学反应，但是玛丽亚贝洛是糟糕的新居住。

Committee Chairman Barney Frank said existing regulators' record on consumer protection is "abysmal. "

弗兰克称，现有监管机构的纪录颇为“糟糕”。

K. M. Chandrasekhar, cabinet secretary, says the key is raising abysmal agricultural productivity.

印度政府内阁部长K•M•钱德拉塞卡（K.M.Chandrasekhar）表示，提高印度极为低下的农业生产率是关键。

Perhaps more importantly, social and economic conditions in Gaza, which were already bad enough, are now abysmal.

或许更重要的问题是加沙已经很糟糕的社会和经济状况因此跌落谷底。