abolish

That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it.

不管什么样的政府，只要危害到人民的这些权利了，人民就有权改变或者废除这样的政府。

Certainly there was no attempt to abolish private property, nationalize commerce or collectivize the land.

可以肯定，共产党没有试图废除私有财产，实行商业国有化或土地集体化。

Let us abolish the past, and all that comes with it! And let us make art as if no human being had ever made it before.

让我们扬弃过去，以及过去的一切！让我们从事艺术创作，好像人类从未创作过那样。

If the rest of the human race could learn to fail like this, it would soon abolish war and colonise distant galaxies.

如果人类当中别的群体都能学会像这样“失败”，那么人类将很快唾弃战争，而是去征服遥远的星系了。

Even now it is not too late for a minister with a bit of bottle to abolish this sports subsidy racket.

即便现在，如果一个稍有勇气的部长可以站出来结束这场体育补贴的闹剧也不算晚。

The card and a handshake typify trust and abolish views that the bank is out to seize money.

卡片和握手的形象代表了信任，消除了银行总是想抓钱的看法。

It's scandalous that in 13 years of power New Labour did not abolish the charitable status of public schools.

新工党在位的13年里没有取消公立学校的慈善状况简直就是丑闻。

It is not enough to abolish slavery or to say it is wrong.

这是不够的，废除奴隶制，或说，这是错误的。

Miracles enable man to heal the sick and raise the dead because he made sickness and death himself, and can abolish both.

奇迹能够治愈病患，使死者复活，因为是人类自己制造了疾病和死亡，所以能够废除这两样。

One significant idea was to abolish flextime hours, which led to a massive savings on electricity and transportation costs.

其中一项重要的建议是取消弹性工作时间，这个措施帮助公司节省大量电力和运输成本。

If Muslim tribunals are starting in Britain, it would be odd to abolish sharia in a place where it has been applied since Ottoman times.

如果穆斯林法庭在英国开始工作，在一个自土耳其奥斯曼帝国时代就开始应用伊斯兰教法的地方将其废除将是一件荒唐的事情。

The existentialist is strongly opposed to a certain kind of secular ethics which would like to abolish God with the least possible expense.

存在主义者强烈反对那种希望花费极少成本来废除上帝的世俗伦理观。

The new agreement support that passed Feburary raises the cost that exports credit, but the subsidy that did not abolish a government.

2月份通过的新协定支持提高出口信贷的费用，但并没有取消政府的补贴。

But Mahathir 'Mudah Lupa' forgot that it was his own quota system that he recently urged to be abolish.

但是，马哈蒂尔似乎忘记了他最近迫切要求废除的配额制度正是他自己曾提倡的。

The Chancellor of the Exchequer refused to ask parliament to abolish the tax on alcohol.

财政大臣拒绝让议会废除对烈性酒的征税。

Chancellor of the Exchequer refused to ask parliament to abolish the tax on alcohol.

财务大臣谢绝让议会拔除对烈性酒的征税。

In the west, Mr Gorbachev is criticised for foolishly setting out to reform the system rather than to abolish it.

西方认为，着手改革体制、而不思将其废除，是戈尔巴乔夫的愚蠢之处。

Liu Bang began to abolish the system of Chu gradually and adopted the system of Qin soon after he entered the area of Han Zhong.

所以刘邦在进入汉中后即开始逐步废除楚制，转而行秦制。

It's hard to create new rules, but it's easy to abolish existing ones.

制定新条约是很难的，但是废除已经存在的条约是很简单的。

The only option for Mr Gaidar and his team was to abolish price regulation and allow free trade.

废除价格管制体系，允许自由贸易，是盖达尔等人唯一的选择。