"As the" music "If Zhang's life even sensational " abetting " Zhu: " The right to leave the stage, you need a unique route.
视“乐”如命的张亚东甚至感性地“教唆”朱洁:“离开舞台吧,你的路线需要独一无二。”
In many countries, it is a crime to chop off an old tree, but in Nanjing, it's the government that seems to be abetting the tree-felling.
在许多国家,砍掉古树是一种犯罪,然而在南京,政府却主张伐树。
But that doesn't change the fact that the White House is aiding and abetting the dumbing down of our deficit debate.
但这不会改变白宫协助并教唆关于赤字问题的讨论简单化的事实。
By the general's account Mr Obama is abetting terrorists by affirming that the US will uphold its guiding laws and values .
根据海登的说法,通过保证美国将坚持自己的指导性法律和价值观,奥巴马是在怂恿恐怖分子。
This time, a drought in the Yangtze River is in the dock, with a disease in the pig population charged with aiding and abetting.
这次,长江流域的干旱坐上了“被告席”,猪口蹄疫则被控对价格上涨起到了煽风点火的作用。
They think Mr Green may be guilty of "aiding and abetting, counselling or procuring misconduct in a public office" .
警察认为格林先生可能会被判为“在公职上协助、教唆、怂恿或促成不正当行为”的罪名。
Aid, assist, support, encourage Norman was arrested for abetting the crime because he helped the robbers hide in his house.
诺曼因协助犯罪而被捕,因为他将抢劫犯窝藏在自己家里。
Meanwhile Turkey's security chiefs were muttering darkly about punishing Greece for abetting Kurdish terrorists.
同时,土耳其的安全官们也私下暗算,要让煽动库尔德恐怖分子的希腊付出代价。
Her devious husband, aiding and abetting her, thought out new variations on the theme of burglary and blackmailing.
她那为人不正直的丈夫帮她出谋划策,想出了一些盗窃和敲诈的旁门左道的办法。
On 20 September, the fishermen went on trial in Sicily for the crime of 'aiding and abetting illegal immigration'.
9月20日,渔夫们收到西西里法庭的审判,罪名是“协助并教唆非法移民”。
aid, assist, support, encourageNorman was arrested for abetting the crime because he helped the robbers hide in his house.
诺曼因协助犯罪而被捕,因为他将抢劫犯窝。
Sara: Yeah, aiding and abetting is not part of the solution.
呵,教唆可不是什么好办法。
In the meantime, those accused in the media of abetting Jackson's decline will surely highlight the star's appetites.
与此同时,那些将杰克逊引向衰落的被告一定会在媒体上挑起娱乐圈的胃口。
Violence between ethnic groups has been escalating in Pakistan's largest city and politicians are accused of abetting it.
不断升级的种族暴力在这座巴基斯坦最大的城市中娄娄发生,而假以黑手的是那些各怀鬼胎的政客们。
Democrats are accusing Republicans of abetting outsourcing and the trade deficit.
民主党指责共和党煽动工作外包及贸易赤字。
People who tolerate her smoking are inadvertently abetting her ill health and early demise.
容忍她吸烟的人在不经意间成了她健康欠佳和早逝的教唆者。
However, it does not want to be seen by Berlin as abetting a hostile VW takeover.
不过,它不愿被德国政府视作在支持敌意收购大众。
Two executives from AIG have already pleaded guilty to abetting bid-rigging.
AIG的两位高层已经在辩护中承认自己曾经教唆操纵投标。
At the same time, Liu also believe that the Iraqi declaration, only to be abetting .
同时,大刘亦相信伊人这次的声明,只是受人教唆。
Please forgive main fact is the 'angel school' abetting our three main fact!
请帮主饶恕,是‘天使派’的三位帮主教唆我们的!
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系