a waste of

I'd try and try, only to roll over and see another hour had gone by with no results. This was just a waste of time.

我不断试着睡，但只是辗转反侧，总是看着又一个小时过去却还没有睡着。这真是浪费时间。

That is the reason why you are here, and it would be a waste of time if I did not explain clearly, decisively, my point of view.

那正是你们来到这里的原因，假如我不清楚地、果断地说明我的观点，那就是在浪费时间。

It is a waste of energy to be angry with a man who behaves badly, just as it is to be angry with a car that won't go.

它是一种浪费能源的愤怒与一个人的表现不好，只是因为它是被愤怒的赛车会不要去。

Before you decide that's a waste of money, imagine how much more it would have cost before the collapse of ad revenues.

在你觉得那是在烧钱之前，想想这个广告还没产生效果之前浪费了多少钱。

Ya, it was incredibly low. I didn't wire a dime out of the country so far because it would be a waste of money.

是啊，简直低到不行。我到目前为止一毛都没有汇出去，因为那么做根本就是浪费金钱。

If you think "The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor" sounds like a waste of time, don't waste yours.

如果你觉得“木乃伊：龙帝之墓”听起来是那种浪费时间的片子，就不要浪费好了。

People agonized , prayed, and even sacrificed their children to keep the gods happy. All that religion has been a waste of time and emotion.

每当陷入痛苦中，人们便会祷告，甚至把自己的儿女献为祭物，为要讨这些神灵的喜悦。

It is a waste of time arguing with him about the matter.

同他争辩这件事真是浪费时间。

But don't let anyone tell you they are a waste of money. . . just make sure you know what you're getting and use it right.

只是不要让人们觉得买它就是在浪费钱，确定你知道如何更好的使用它来得到你想要得到的。

I always felt that it is a waste of time to listen carefully in class. and if I did so I would have no time to do what I wanted to do .

以前我总是认为在课堂上认真听讲是浪费时间，因为如果这样我就没有时间去做我想做的事情。

You're just not cut out for it, and for you to remain in high school would, in my opinion, be a waste of time.

你天生不是这块料，如果你继续上中学，依我看，也只是浪费时间。

Steve Jobs was one of the first businessmen to say that was a waste of time.

史蒂夫·乔布斯是第—个说这是浪费时间的商人之一。

It would be a waste of money building such a luxurious villa.

建这么豪华的别墅太浪费钱。

But a Chinese lawyer advised him in an e-mail that "any appeal is basically a waste of time. "

但一名中国律师在电邮中给她的建议是，“任何上诉基本都是浪费时间”。

If you are not prepared to make the necessary lifestyle changes as well, then surgery is likely to be a waste of your time and money.

同样如果你没有准备去改变一些必要的生活方式，手术很有可能只是白费时间和金钱而已。

Adam Lambert : nothing to say. . . All that chat is a waste of energy. Some Folks think they know my private life. . . Well they don't.

没有什么好说的…所有的对话都是在浪费能量。有些人以为他们知道我的私生活…实际他们不知道。

Louise Court, editor of Cosmopolitan magazine, which conducted the survey, said young women seem to think university 'a waste of time'.

这项调查是由《时尚》杂志开展的，该杂志主编路易丝康特说年轻女性似乎认为读大学是“浪费时间”。

But so often all that diligence appears to be a waste of money.

但这种尽职调查往往不过是在浪费金钱。

s a waste of time trying to reason with him.

同他讲道理是浪费时间。

Nick tells her that finding something in all this paperwork will take forever, that it's likely just a waste of time.

Nick说，要想从这些文书中找到线索得花好长一段时间，很有可能只是浪费时间。