a new term

Egyptian President Hosni Mubarak announced he would not run for a new term but rejected protesters' demands he step down immediately.

年，埃及总统穆巴拉克宣布他将不再担任新的任期，但拒绝抗议者要求他立即下台的要求。

In essence, it seems to be a new term for Colbertism.

从本质上说，这似乎是柯尔贝尔主义的新翻版。

The new year brings me a new term , and I decide to lead a new life from now on .

新的一年给我带来了新的学期，与此同时，我决定开始新的生活。

Is behavioural economics original, or is it just a new term for an old approach?

行为经济学是原创的还是只是旧观点的新的表达方式？

Before elections for a new term, villagers' committees shall audit village financial affairs of the current term.

村民委员会换届选举前，应当对本届村的财务进行审计。

SQL data binding might be a new term, but it's a pretty simple concept.

SQL数据绑定也许是一个新的术语，概念其实非常简单。

This year a new term, and not a particularly endearing one, is kicking around the Web to describe the trend: "Slacktivism" .

今年，描述这一趋势的一个新的词汇，一个不是特别招人喜欢的词汇，在网络上蔓延开来：即“懒汉行动主义”（Slacktivism）。

The remark triggered a sharp sell-off in risk and expectations for a new term solution to the European debt crisis came crashing down.

这种说法引发风险急剧下滑，出台欧洲债务危机短期解决方案的预期轰然倒塌，外汇学习。

Chinese sociologists have come up with a new term for educated young people who move in search of work like Ms. Liu: the ant tribe.

对于像刘小姐这样受过教育、漂泊在外寻找工作的年轻人，中国社会学家提出了一个新名词：蚁族。

A new term will have to be coined: internationalisation, perhaps.

由此可能杜撰出新的名词：国际拥有化。

He also tried to placate some of the non-Brics by offering a new term: the "N-11" , or Next Eleven nations on the list to emerge as powers.

他还提出一个新词来安抚一些非金砖四国国家，这个词就是“N-11”，即接下来将成为强国的11个国家。

Once again blow off the birthday candle and hear the melodious song. Once again gather with classmates and meet a new term.

又一次吹灭生日的烛光，又一次听见那美妙的歌，又一次与同学相聚，又一次迎来新的一朝。

A new term is coined: "super-injunctions" , whereby the existence of court proceedings and court orders are themselves secret.

一个新词就此诞生了：“超禁制令”，借此，法庭诉讼和法庭秩序的存在就成为了他们自己的秘密了。

The beginning of a new term is also the birth of a new hope.

新学期的开始也是一个新希望的诞生。

As CSRF didn't fit the requirements for clickjacking, we had to come up with a new term to avoid confusion.

由于CSRF不适合点击劫持的要求，我们不得不想出一个新名词，以避免混乱。

We are ready to start a new term.

我们已经为新学期的开始作好了准备。

To create a new term, click the Terms link located in the Navigation frame, as shown in Figure 10.

要创建新术语，请单击位于Navigation框架中的Terms链接，如图10所示。

IN 1995 Joseph Bower and Clayton Christensen, two researchers at the Harvard Business School, invented a new term: "disruptive technology" .

1995年，哈佛商学院的两位学者，约瑟夫•波尔以及克莱顿•克里斯坦森，发明了一条新术语：“分裂性技术”。

That's what I plan to do in a new term.

这就是我新学期的计划及决心。

After Yao Ming's left leg bone stress bone fracture, we have understood a new term "the infectious mononucleosis" .

在姚明的左脚骨应力性骨折之后，我们又明白了一个新名词“传染性单核细胞增多症”。