a little of

It all reminded me a little of Bradford, but without any of the foppish glamour often associated with my Yorkshire birthplace.

所有这些让我想起英国的布拉德福，但是在我约克郡的家乡常有一种俗艳的魅力，这儿却没有。

The man once nicknamed "Robohack" with some envy by his competitors for his energy, seemed to be mellowing a little of late.

同行业者们觊觎他的充沛精力并曾冠以他“Robohack”的绰号，而他近来似乎成熟了些。

That's just a little of what I do off the court.

这只是我业余生活的一小部分。

However, if you know a little of Morse code, you could communicate with this device.

但是，如果你知道了莫尔斯电码一点，你可以用此设备进行通信。

Esmeralda took the bread and broke a little of it in her hand. Jali ate it.

埃斯梅拉达拿着面包，掰下一小块放在手里，贾利将它吃了。

No one can be good terms with others unless he gives up a little of his own freedom.

除非人人都放弃一点自己的自由，否则谁也无法和别人愉快的相处。

And that's a little of what you'll need as well to turn this behavior around.

这就是你所需要做的一些事来阻止这种行为的产生。

He would have given ten years of his life to hear it, in order that he might bear away in his soul a little of that music.

他宁肯减少十年寿命也要听听她的声音，要在自己的灵魂里留下一点点这样的音乐。

In truth, a little of this and a little of that at different moments is the best approach, but it DOESN'T REALLY MATTER.

事实上，最佳的接近方式是：在不同场合表现有点内向或有点外向。，但这不是关键。

He said: 'These photographs show a little of what I saw and lived through living side by side with bears.

他说，这些照片所展示的，只是我和野熊朝夕相处的生活的一小部分。

They can have satin stripes sewn to the skirt and the body of the genuine white dress to give it a little of splendor also.

他们也可以把条子缎缝到裙子和白色裙子的真正主体上显得裙子更加光鲜华美。

I did not know her very well at the time only heard a little of her.

那时我还不大认识她，只能说有一点知道。

She thought that husband and wife should enjoy a little of that isolation to which marriage had indissolubly doomed them.

她认为这对夫妻应该享受一下婚姻永久赋予他们的与世隔绝小日子。

By helping you, perhaps I was trying to lift uo my life a trifle. Heaven knows anyone's life can stand a little of that.

我帮助你可能是为了让我的生命变得更有意义一点儿，谁知道呢，每个人的生命都可以承受那么一点点儿的升华。

By his own will and accord, God shows a little of what he is, how he is, and what he desires from us.

祂按自己的旨意主动让我们认识一点点的祂、祂是怎样的神，及祂对我们的期望。

Eat a little of this and some of that, she tells us, but never this and only a smidgen of that.

她告诉我们，少吃这个，吃点那个，永远不能吃这个，那个只能吃一点点。

Plus, structure in a plan a great, leaving a little of what I call "wiggle room" to avoid deprivation.

另外，好好安排计划，留下一些我所称的“摆动空间”，预防剥夺其它事。

If our readers will accompany us up to a little loft over the stable they may, perhaps, learn a little of his affairs.

但是如果读者诸君愿意随我到马厩的楼上一间小阁楼里走走的话，也许可以了解一点他的情况。

It had been a wonderful evening and what I needed now, to give it a perfect ending, was a little of the Ludwig Van.

“真是个完美的晚上。我现在需要的就是给它来个完美的结束，比如说一小段贝多芬。”-《发条橙》。

Mrs. Hale : Duty's all right , but I guess that deputy sheriff that came out to make fire might have a little of this on .

黑尔夫人：职责我并不反对，可我猜想来生炉火的助理司法官可能已经让它变得更脏了。