a bit of

He also added a bit of sexism to his racism by calling a female police officer "sugar tits" .

他还以“甜奶嘴”直呼一名女警，种族主义言论中再添一丝性别主义。

Infographics are always a bit of a hodgepodge of statistics culled from a variety of sources.

因为原数据五花八门，信息图表展示的统计结果难免给人些许大杂烩的感觉。

Soft, creamy, and long on the palate, with mineral and almond flavours and a bit of citrus on the finish.

柔软的、像奶油一样的触觉长时间的停留在味蕾上，伴随着矿物质和杏仁的香味，还有一点柑橘的香气。

"You've got a bit of an artist's temperament, haven't you? " says Michelle, softly, as Kieron continues wielding his pastels.

“你已经有点艺术家气质，对不？”米歇尔轻轻地说，Kieron继续运用他的粉彩笔。

We've covered quite a bit of ground in this article when it comes to JSF conversion and validation.

在本文中我们讨论了相当多的JSF转换和验证的基本内容。

Although we remain in a risk seeking environment, gains in risky assets might take a bit of a breather today due to two factors.

我们仍处于冒险环境，但风险资产涨势或出于两个原因而暂停脚步。

In the beginning my husband was a driver, which earned a bit of money.

刚开始丈夫开车挣些钱，我也是在商场给人家卖服装。

And with our hyper-consumption of those animals producing greenhouse gases and heart disease, kindness might just be a bit of a red herring.

并且随着我们对于这些动物的过度消耗产生温室气体和心脏疾病，仁慈可能仅仅是一种逃避的方式。

Asian shares were lower while U. S. stock futures were pointing to a bit of a rebound after a sharp sell-off on Wednesday.

亚洲股市走低，美国股指期货周三急剧抛售后，今日略有回升。

The boy broke off a bit of wood and dropped it, with a dry leaf, into the box where the coin was before.

那男孩折了一小片木头，连同一片干树叶一起放进先前盛银币的盒子里。

You were always too good for him anyway. He was a bit of a heel.

不过，你老是对他太好了，他有点无赖。

For most of the camp's 20, 000 or so residents, that rice and a bit of thin soup is all they have to survive on.

对于这个难民营里2万左右的民众，这点米饭和一点稀汤便是他们赖以活命的口粮。

From the look and sound of it, it was going to be a bit of fluff about her exercise, diet and beauty routine.

从书皮和名字来判断，那只是一本讲述这位美人的锻炼、饮食和美容的常见事。

We lock onto a bit of the illustration that looks appropriately shaded and then find it conflicting with the shading in other nearby areas.

我们单独看其中一些的阴影，没有任何问题，但是却发现它们的影子跟周围点的影子不太一样。

Russell: I know, I haggled him down to $25, so I reckon I've got a bit of a bargain.

罗素：我知道。但我跟他杀价，降到二十五元。我想想，算是买到便宜货。

Most people take a summer job or work for the post office at Christmas to earn a bit of extra money.

大多数人靠夏天打工或圣诞节期间到邮局干活再挣些钱。

The club is in a bit of a predicament, but you couldn't ask for a more humble gentleman to deal with that.

利物浦是陷入了一点困境，但是你不能要求一个谦逊的绅士做得更多了。

The fact that they have struck as dramatically as they have as late in the game is a bit of a minus.

事实是，他们戏剧般地陷入这种状况，并且太晚才采取行动，为他们减了点分。

He's always been a bit of a boozer.

他总是有点醉醺醺的。

After a bit of thought, I've decided to go with the fully normal form.

经过一番考虑之后，我决定使用完全正规的表单。