Trinity

At the peak of his powers Rublyov created his most famous icon, that of the Trinity (1422 - 1427) in memory of St Sergius of Radonezh.

在权力高峰，他鲁布廖夫创造了他最有名的图标），该三位一体（1422年至1427年在Radonezh记忆圣谢尔盖。

ade's vertical air spaces. The architects' underlying aim is to produce a trinity of transparency, translucence and luminosity.

建筑师们强调了他们的目的是产生一种透明、半透明和发光的三合一产品。

New Orleans has something of a holy trinity, says Kenneth Schwartz, dean of Tulane University's architecture school.

杜兰大学（TulaneUniversity）建筑学院的院长肯尼思•施瓦兹表示，新奥尔良可以说是一个“三位一体”的城市。

'The big question everyone's asking is: How much will Ireland grow? ' says Philip Lane, an economics professor at Trinity College Dublin.

都柏林圣三一学院（TrinityCollegeDublin）经济学教授拉内（PhilipLane）说，人人都在问的大问题是，爱尔兰会有多大幅度的增长？

Here in Trinity it is right that I should give you an account of how he lived amongst you during these years of his greatest achievement.

正是在三一学院这儿，我将对你们阐述他如何在你们中间生活，如何在这些年中取得他的最伟大的成就。

Here we have one of the texts in which the great truth of the blessed Trinity is seen to lie at the very root of our spiritual life.

在这里我们看见这伟大的三而一的神的真理是我们属灵生命的根基。

Kent Police said they did not arrest the Holy Trinity church vicar because it was an environmental health issue.

肯特郡警方表示，他们并未逮捕这位三一教会牧师，因为这并非环境卫生议题。

By the end of the late Song and the early Yuan Dynasties, the poetic concept of "Genre of Late Tang" is a trinity with three implications.

至宋末元初，“晚唐体”这个诗学概念形成了一体三义。一体即特指晚唐至宋末一些具有隐逸情调的精雕苦吟之诗；

Our record of these is almost wholly confined to the papers which he kept and put in his box when he left Trinity for London.

我们有关这些的记录几乎全部局限于当他离开三一学院去伦敦时保存并放在他那个盒子中的文献。

Plato taught a trinity of the soul, in which it is easy to see analogies, pointing to a higher form of the doctrine.

柏拉图教导了灵魂的三位一体，在里面很容易看到了类比，指出一种更高形式的信条。

I left Trinity shaken by his judgment that, if I were a first year, he would say "Must read more attentively" .

但在我离开三一学院之后，还是为他的评语感到震惊。如果我是一个一年级新生，他会说：“必须要更仔细地去阅读。”

My light-verse joke about the Trinity could seem disrespectful, I suppose; but it is a hard concept , as you say, and that's all I meant.

我那首写三位一体的玩笑式轻松诗可能看起来有失体统，实际上却是像你说的，义正词严，这正是我所要表达的。

Plus, the Trinity has no roots in Hinduism. It is purely superficial and there is no semblance at all.

另外，三位一体不是源自印度教。这观点实在太过肤浅，他们之间也不存在相似的地方。

"It is a bit of a mystery, " said David Hales , head porter at Trinity College, which is part of the University of Cambridge.

剑桥大学三一学院的主任管理员大卫.海勒斯说：「这有点神秘。」

The Trinity programme, set up in the 1960s, also turns the small class into a learning asset.

圣三一学院的MBA项目创建于上世纪60年代，它也把小课堂变成了一项学习财富。

Throughout the Koran the belief in Allah as one and universal is emphasized, as distinct from the Christian concept of the Trinity.

古兰经自始至终强调安拉是惟一的、万能的，这一点有别于基督教三位一体的信念。

He said recently that he believes you, Ronaldo and Tevez can form a new holy trinity at United. . .

最近他说相信你、罗纳尔多和特维斯可以组成新的铁三角……

himself in family terms: Father, Son, and Spirit. The Trinity is God's relationship to himself.

因为神是爱，所以他珍惜关系；他的本质就是建基于关系，他以家庭的关系来认定他自己：父、子和圣灵。

As their individual temperatures scale up and down, they form a trinity, each becoming an aspect of the other's identity.

随着个人的体温升升降降，一直呆在病房使他们形成了铁三角，每个人都浸染上其他两个的性格特征。

In a virtuous marketing loop, a photograph of the meeting between the two men adorns Trinity's stores across China.

利邦借此构筑了一个良性的营销回路，在旗下遍布中国各地的门店里挂出了两人的合照。