Samaritans

And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make preparations for him.

便打发使者在他前头走。他们到了撒玛利亚的一个村庄，要为他预备。

You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.

你们所拜的，你们不知道；我们所拜的，我们知道，因为救恩是从犹太人出来的。

And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

那城里有好些撒玛利亚人信了耶稣，因为那妇人作见证说，他将我素来所行的一切事，都给我说出来了。

And many of the Samaritans from that city believed into Him because of the word of the woman who testified, He told me all that I have done.

那城里有好些撒玛利亚人信入了耶稣，因为那妇人作见证说，他将我素来所行的一切事，都给我说出来了。

Many Samaritans who met him on his travels, as well as journalists and others, were rather taken aback by Mr Varah in person.

许多在瓦拉旅途中与他相遇的撒玛利亚人、记者以及其他人都对瓦拉先生的容貌感到惊诧。

It's an effort to help would-be Samaritans recognize the reality of the situation, said CIDI director Suzanne H. Brooks.

这篇评论是帮助那些准见义勇为者认清真实情况的尝试，国际灾难信息中心（CIDI）的负责人SuzanneH.Brooks说。

I suppose a risk is always present when the good Samaritans set out for their actions.

我想，当见义勇为的人士实施义举的时候，总有一个风险存在。

I dropped to my knees, crawled through the living room, and back upstairs so those good Samaritans would not see me.

我感到十分羞愧。为了不让外面的好心人看到，我跪在地上，爬着穿过客厅，回到楼上。

The very first thing that I did was to call a service called The Samaritans who are a UK-based helpline service.

当时我做的第一件事就是打电话到乐善者――一个英国的服务热线。

A spokesman for the Samaritans described the number of youngsters harming themselves as "a worrying problem" .

撒马利亚的一位发言人把青少年自残的数量描述为“一个令人担忧的难题”。

And He sent messengers before His face. And they went and entered into a village of the Samaritans to prepare for Him.

并且打发使者走在他前面。他们就去，进了撒玛利亚的一个村庄，要为他预备。

But the retreat had been hurried and the vultures and the good Samaritans would have to look to the dead.

但是他们需要被埋葬，秃鹫和那些行善乐施的好心人都会来看望他们。

But now, good samaritans may want to think twice before stopping to help accident victims.

但现在，乐于助人者可能要在停下来帮助事故受害者前反复考虑。

The devotee is celebrating the pilgrimage holiday of Sukkot with a visit to Mount Gerizim, sacred to Samaritans.

这位信徒是在庆祝住棚节的朝圣之旅，并前往撒玛利亚人的圣地基利心山（MountGerizim）。

So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

于是撒玛利亚人来见耶稣、求他在他们那里住下.他便在那里住了两天。

Yet "Good Samaritans" in California and Vermont may be prosecuted if they don't act in the medical interest of the victim.

但是，在加利福尼亚州和佛蒙特州，如果他们的行为危害了受害者的健康，就可能会受到指控。

52And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

52便打发使者在他前头走。他们到了撒玛利亚的一个村庄，要为他预备。

Was the group made up of both Samaritans and Galileans?

他们当中是否有撒马利亚人和加利利人呢？

I suppose a risk is always present when the good Samaritans set for their actions.

我想，当见义勇为的人士展开他们的行动的时候，总有一个风险存在。

So when the Samaritans came to him, they urged him to stay with them, and he stayed two days.

于是撒马利亚人来见耶稣，求他在他们那里住下，他便在那里住了两天。