Protestants

And, as he ate the food and was overcome with the friendliness of the Protestants a puddle of tears formed at his feet.

他吃着东西，感到自己被新教徒们的友情所包围，脚下的泪水形成了水坑。

Inasmuch as the Protestants are all native-born Northern Irelanders, it is no longer so easy to treat them as "outsiders. "

既然新教徒都是在北爱尔兰土生土长，已经很难将他们视为外来者。

He was sure that there was something provocative about Protestants and their desire to purge themselves of their sin.

他认为新教徒以及他们净化灵魂、不做坏事的想法颇具煽动性。

Ignatius is the name of a Roman Catholic saint; Doyle was born into a Roman Catholic family amongst a sea of Protestants.

伊格是一个罗马天主教圣徒的名字，道尔产生于一个被新教徒包围的罗马天主教家庭。

What about the wars that took place in Europe between the different Christian sects, including the Catholics and the Protestants?

如何看待发生在欧洲的基督教不同派别之间，天主教和新教派之间的战争？

to end the liquor traffic that urban and rural protestants found a common outlet for mutual social energies and impulses.

的确是在结束酒的买卖的运动中，城市新教徒为共同的社会精力和冲动找到一个共同的出路。

Trials took place in many countries and were conducted by both Protestants and Catholics, and in both secular and religious courts.

许多国家都出现了此类审判，审判者既包括新教教徒，也包括天主教徒，审判地点既有世俗法庭，也有宗教法庭。

On the other hand, Catholicism itself would probably be quite different if it had accepted the demands for reform by the early Protestants.

另一方面，要是接受了早期新教徒的改革要求，天主教本身可能会与今天很不同。

Although the Church of England was an established church in several colonies , Protestants lived side by side in relative harmony .

英国国教虽然在几个殖民地是官立教会，但新教各派都能和平相处。

The Catholic Church did not take kindly to Protestants, so the persecution was fierce.

天主教堂对清教徒不是很友善，因此他们对清教徒的迫害是很残忍的。

Catholics also believe that Mary remained a virgin her entire life, though many Protestants do not.

天主教徒还相信，圣母玛利亚终其一生都保持了童贞，不过很多新教徒不这么以为。

Groce said that overall there was a balance of Catholics and Protestants participating at the festival.

格罗斯说，从整体来看，参展本届民俗艺术节的既有天主教徒又有新教徒。

Mainline Protestants, however, seemed delighted by the festival, and may well latch on to the emergents to shore up their shrinking numbers.

但主流的新教徒似乎因音乐节而感到高兴，他们可能对“新兴”运动稳定教徒人数的做法很感兴趣。

The people who comprised the Plymouth Colony were a group of English Protestants who wanted to break away from the Church of England.

组建普利茅斯殖民地的人们是一群想摆脱英国教会控制的英国清教徒。

Without necessarily saying so explicitly, Protestants saw these ideals as an outgrowth of their heritage.

无需明确地说明，新教徒们视这些理想为他们的一种派生遗产。

Once again, one of the world's great religions has a bloody divide (this time it is Sunnis and Shias, not Catholics and Protestants).

再一次地，世界上最大的宗教之一被分为血腥的两派（这次是逊尼派和什叶派，而不是天主教和新教）；

For instance, Catholics take the words of the Last Supper more literally than Protestants.

举例来说，天主教徒比新教徒更喜欢用书面语形容最后的晚餐。

Conversely, Protestants often interpret the Old Testament scriptures more literally than Catholics.

相反，新教教徒往往用更为书面的语言解释圣经旧约。

Unionists or Loyalists who are mostly Protestants wanted to stay part of the United Kingdom.

而大多是新教徒的工会成员或拥护者们想将其留在英国。

Democrats and Republicans are about as different as Catholics and Protestants - and 80% of the union of their mutual recriminations is true.

民主党和共和党就像天主教徒和新民教徒一样是不同的。80%以上联盟的相互指责是正确的。