Mir

It cost a lot of money to send astronauts and supplies there. It was also not easy to keep Mir in good shape.

运送太空人和补给品到那里所费不赀，而且和平号太空站的维护也不容易。

The main opposition candidate Mir Hossein Mousavi has said the confessions were the product of torture.

主要的反对派候选人穆萨维称，招供是严刑逼供的结果。

President Mahmoud Ahmadinejad faces a strong challenge from his main rival, the reformist Mir Hosein Mousavi.

总统MahmoudAhmadinejad面对的强劲挑战来自于他的主要对手——改革派MirHoseinMousavi。

One of the remaining reformist candidates, Mir Hosein Mousavi, is seen as capable of attracting conservatives as well as liberals.

剩下的其中一名改革派候选人米尔•侯赛因•穆萨维〔MirHoseinMousavi〕被认作是有能力同时吸引保守以及自由的人士的选票。

Reformist presidential candidate Mir Hossein Mousavi said he won, and claimed the election was fraudulent.

改革派总统候选人穆萨维说，是他取得了胜利，并且声称这次选举有舞弊行为。

One of the two major opposition leaders, Mir Hussein Moussavi, a former presidential candidate, was reported missing on Thursday.

两位反对派领导人之一、前总统候选人MirHusseinMoussavi据报道于周四失踪。

Mir . Jones and his wife are looking at them .

和他的妻子正看着这些船。

Mir has since bulked up to about 265 pounds, erasing any size differences between the two fighters.

而在那之后，Mir开始增重至如今的265磅，现在两人之间已经不存在体型上的差别。

Zahra Rahnavard, the strong-willed wife of Mir Hussein Moussavi, the opposition leader, troubled as she inspired.

反对派领袖米尔侯赛因穆萨维的妻子扎赫拉·拉赫纳瓦德意志坚定，却在鼓舞别人的时候困惑了。

Russia's 135-ton Mir space station slammed through the atmosphere in 2001, but it was a controlled dive into the Pacific.

俄罗斯135吨“和平号”空间站2001年无预期地冲回大气层，但它在控制器引导下进入太平洋。

Some theorize he was not killed by the Mossad but by Iranian agents for his political support of Mir Hussein Moussavi.

有人推测，他并非死于摩萨德之手，而是被伊朗特工所杀，因为他在政治上支持米尔·侯赛因·穆萨维（MirHusseinMoussavi）。

Vladimir Putin inside Mir mini-submarine during his dive to the bottom of Lake Baikal.

普京坐在迷你潜艇中，正下潜至贝加尔湖的湖底。

Earlier, the defeated candidate Mir Hossein Mousavi addressed the crowd in his first public appearance since Friday's disputed election.

早些时候，败选的穆萨维对群众发表了讲话，这是他在周五那场争议性的选举之后第一次公开露面。

Mir remarks [Fa] that after 101 years after Constitutional Revolution, Evin Prison is still full of the brave children of Iran.

Mir指出[Fa]，纵然宪政革命已过101年，今日监狱里仍有许多勇敢的伊朗孩子。

Oil Minister Massoud Mir-Kazemi said sanctions were "nothing new" and would not affect Iran's energy sector.

伊朗石油部长马苏德·米尔-卡泽米说，制裁不是今天才有，不会影响到伊朗能源领域。

The results were met with skepticism from supporters of the main challenger, former Prime Minster Mir Hossein Moussavi.

结果受到了其主要竞争对手-前总理侯赛因穆萨维的支持者的质疑。

Iranian TV also quoted Mir-Kazemi as saying that sanctions would have "no effect on the economic and industrial development of Iran. "

伊朗电视台还援引米尔-卡齐米的话说，制裁“不会影响伊朗的经济和工业发展”。

The Pathfinder mission to the Mars and the problems with the Mir space station drew millions of people to the Web for up-to-date details.

前往火星的“探险者”队伍和米尔空间站的问题吸引了数以百万的人们通过网络了解最新的消息。

Many analysts say that a victory by reformist-minded Mir Hossein Mousavi would have made rapprochement between Washington and Tehran easier.

很多分析人士说，如果具有改革观念的穆萨维胜选，将会使华盛顿和德黑兰的和解更加容易一些。

But an opposition Web site loyal to leader Mir Hossein Mousavi said Mohammadi was a well-known Mousavi supporter.

但是忠于反对派领导人穆萨维的一个网站指出，穆哈马迪是一位著名的穆萨维支持者。