IEDs

When the U. S. began to field the technology, officials described it as a "game changer" in the fight against Afghan IEDs.

美国开始占领技术领域，官员形容其为“抵抗阿富汗IED的游戏改变者”。

It was shortly after the American invasion that her brothers began to manufacture IEDs.

就在美国入侵伊拉克后不久，她的兄弟们开始制造IED。

Low-cost, multi-spectral sensors to find and identify the enemy threats (e. g. , mines, booby traps, IEDs).

用于搜索和识别敌方危险物（例如地雷、诡雷、路边炸弹等）的廉价多光谱传感器。

We requested permission to import a bulletproof vehicle. We asked to be provided technology that would detect and disarm IEDs.

我们请求准许进口防弹车，要求给我们提供探侧和解除IED（ImprovisedExplosiveDevices）炸弹的技术。

Strangely, they had been more terrifying than any of the IEDs I had encountered in Iraq.

奇怪的是，他们比我在伊拉克遇到的简易炸弹更让人感到害怕。

And I described our strengthened efforts to defeat the threat of improvised explosive devices, or IEDs.

此外，我还讲到了我们在战胜简易爆炸装置的威胁方面所取得的进一步的成就。

scans the front for mines , satchels , ieds , and other threats.

搜索前方可能存在的地雷、炸药、路边炸弹以及其他的威胁。

The coalition forces in Marjah report sniper fire and a large number of home-made bombs, or IEDs.

在马尔贾的联军报告说遭到狙击手射击并有大量的家庭自制炸弹，或者简易爆炸装置。

The IEDs are built in a variety of ways with the aim of inducing permanent anxiety among troops and the populace.

简易爆炸装置制作方法多样，目的是在士兵和民众中制造持续的焦虑情绪。

Of the dozens of casualties suffered by 101st Airborne Division so far, more than 80% have been caused by IEDs.

在101空降师受伤的几十个人中有80%的人是被简易炸弹所致伤。

They criticise the Taliban for "indiscriminately" killing civilians by detonating IEDs in crowded markets or on busy roads.

他们批评塔利班在闹市或繁华道路引爆简易爆炸装置，“不分青红皂白”地杀害平民。

She added with a touch of pride: "My brothers were mujahideen. They made IEDs. "

她有些自豪地补充说：“我的兄弟们都是穆斯林游击队员。他们制作了IED。”

Amongst other things, investigators have seized more than 50 electronic circuit boards designed specifically to remotely detonate IEDs.

调查人员缴获了50多个专门用于遥控简易爆炸装置的电路板和其他一些可疑物品。

The system is designed to prevent the detonation of improvised explosive devices (IEDs).

这种系统设计用于防止路边炸弹（IED）爆炸。

The troops were on a foot patrol in the south of the country when they triggered two IEDs, or improvised explosive devices.

部队在阿富汗南部徒步巡逻时候触发两枚简易炸弹装置爆炸。

IEDs are widely used by the Taliban and account for most of the casualties in Afghanistan.

被塔利班广泛使用的简易爆炸装置是造成阿富汗境内大部分伤亡的主要元素。

No fewer than 31, 780 of these deaths are attributed to improvised roadside bombs (IEDs) planted by insurgents.

这个总数中不下31,780名是死于叛乱军的路边炸弹（IEDs）的。

Not so in The Hurt Locker, a scary, thrilling patrol of the streets of Baghdad by men who defuse IEDs.

并非像《拆弹部队》这部影片一样，一个可怕的，激动人心的巡逻男子在巴格达街头拆除了爆炸装置。

Of course, it has U. S. military reporting on all sorts of abuses by the Taliban, suicide bombers, IEDs going off, and so on.

当然，还披露了美国军队报告的关于塔利班，自杀式爆炸者，简易爆炸装置爆炸等相关内容。

The numbers are rising even though the US military has spent $17bn struggling to neutralise IEDs in Afghanistan and elsewhere.

尽管美军在对抗阿富汗和其它地区的简易爆炸装置方面已经花费了170亿美元，但是数字仍在上升。