Broadmoor

In 1910, Minor left Broadmoor for an asylum in his native America. Murray was at the port to wave goodbye to his remarkable friend.

1910年，迈纳离开了布罗德莫，到了自己的祖国—美国的一家精神病院。默里教授在港口向自己的这位杰出的朋友挥手告别。

In Broadmoor, not wanting to hang out with insane killers is a sign of madness.

但在布罗德莫精神病院不想与那些精神不正常的杀人犯们泡在一起恰恰是一种不正常的表现。

Tony was forever pushing for tribunals, year after year, for the 14 years he had been inside Broadmoor's DSPD unit.

托尼被关进那个危险和极端性格疾病单元已经14年了，他从未停止过上诉。

"The patient's behaviour is getting worse in Broadmoor, " a report written during Tony's non co-operation period stated.

“病人表现越来越不正常，。”一份在托尼的不合作斗争期间记录下的报告这样写道。

Inside Broadmoor psychiatric hospital, Ronson met a patient named Tony, who had killed a homeless alcoholic in a street fight.

布罗德莫精神病院内，隆森遇见了一位叫托尼的病人。他在一次街头斗殴中杀死了一位无家可归的酒鬼。

There probably wasn't much to do in Broadmoor but eat.

可能是因为在这里除了吃，实在是没什么其他可做的。

Two years had passed since I'd first met Tony in Broadmoor.

从我在布罗德莫精神病院第一次见到托尼起已经过了两年了。

Why couldn't Broadmoor adopt some of his ideas?

为什么布罗德莫精神病院就不能采用他的方法呢？

Tony in Broadmoor had told me that on the three occasions they scored him, he got around a 29 or a 30.

而被关在布罗德莫精神病院的托尼告诉我，在分别测试了三次后，他每次的得分都是29到30左右。

I've grown up wandering the wards of Broadmoor.

我是在布罗德莫精神病院的病房里长大的。