50

The 50 Chery hybrid electric vehicles that have been put into operation in Beijing for a week are reaping praise from cabbies.

奇瑞公司推出的50辆油电混合出租车已在北京投入运营一周。

Instead, I could go for a bog-standard analyst position with a bank, with longer hours, but increase my salary by at least 50 per cent.

相反，我可以在银行找一份初级分析师的工作，工作时间可能会加长，但薪水至少能提高50%。

LEWIN: So all we have to think of is in terms of energy for about five billion years.

所以我们要想的，能源问题，就是50亿年。

We are 50 years into the space age, and yet space travel is just as expensive as it always was.

我们进入太空时代已经有五十年了，但太空旅行仍然昂贵，因为它永远都是这样。

The system can carry data at a rate of 50 gigabytes per second, enough to transfer a full-length HD movie in less than a second.

这套系统每秒具有50G比特的信息传输量，足以在1秒钟内完成一部全光高清电影传输。

With a market of well over 50 billion dollars a year, it is no surprise that porn producers hold much sway in entertainment.

色情行业每年的市场份额超过500亿美元，因此对于色情片的制片人在娱乐产业中占有举足轻重的地位并不让人吃惊。

I received the 50 ml of 99% pure liquid nicotine shipment from China today. I'm relieved to see that there were no complications whatsoever.

我今天从中国收到了50ml99%的纯尼古丁，一点也不麻烦。

With a mortality rate of more than 50%, the bird flu outbreak in Asia is beginning to gain worldwide publicity.

禽流感在亚洲爆发后，死亡率已超过50%，且正蔓延向全球。

In cases of a serious violation, a fine less than 50% of the gold and silver value shall be imposed in addition.

情节恶劣的，并处以违法等值金银价款50%以下的罚款；

How much are the shose? 50 Yuan.

这鞋多少钱？每双50元

Or she could argue that the prototype is so critical to the business that she should get 50 percent of the company's stock.

或者她可以提出拥有公司一半的股票，因为产品原型对公司非常重要。

Data is optimized for the tablet, so as the company explains, a 3-megabyte image may be crunched into a 50-kilobyte file.

数据会为了这款平板电脑而进行优化处理，因此正像公司所解释的，一幅3MB的图像可能被压缩成50K的文件。

My aunt Edith was a widow of 50, working as a secretary, when doctors discovered what was then thought to be a very serious heart ailment.

我的阿姨伊迪丝是一位50岁的寡妇，她是一位秘书。后来医生发现她患有严重的心脏疾病。

The human liver can regenerate up to 50 percent of its mass within weeks, just as a salamander regrows a severed tail.

人类的肝脏也会像蝾螈长回断尾一般，在数周内重生50%；

It was one of 50 new planets that astronomers in Chile announced Monday that they have discovered, the Washington Post reports.

据《华盛顿邮报》报道，这颗行星是周一天文学家在智利宣布的50颗新发现行星之一。

He said some North American resorts were offering discounts of up to 50% to attract Australians into making early-bird bookings.

他说，一些北美地区的滑雪场打出高达五折的优惠，来吸引澳大利亚人早做预定。

Lack of it causes half a million children to go blind every year; half of them die within a year as their other organs fail.

维A的缺乏每年导致近50万儿童失明，其中一半的儿童因其他身体器官衰竭而死亡。

To put this in context: A retirement account of $50, 000 will provide a 65-year-old man with an annuity of just $4, 000 a year.

联系到实际生活中看来，50,000美元的退休账户，意味着65岁的人一年只能拿到4,000美元的年金。

This book is really trying to answer a question: What will the future of energy look like over the next 50 years?

《追求》主要解答这样一个问题：50年后，能源状况将会怎样？

He looked at Willis and said, "Tom, I got stuff that's so good that used off floor in the right hands it would make $50 million a year. "

他看着威利斯说：“汤姆，我有更好的场外交易方法，我可以一年赚5000万美元。”