zola

What all this goes to prove is that the diving culture is not a simple one. Greaves and Zola would be the most vociferous against it.

以上种种都证实了假摔文化由来已久，格里夫斯和佐拉也许会很果断的反对假摔，斯坦也不会去支持。

Civilization will not attain to its perfection until the last stone from the last church falls on the last priest. -- ? mile Zola.

除非最后一座教堂倒塌了，并砸死最后一位牧师的时候，文明才可能趋于完美。--左拉。

When Zola signs for Cagliari a week before Roman swoops in and wants to keep him.

当阿布出现并打算佐拉，却发现他在一周前和卡里亚里签了约。

Clarke admits he can see similarities between Suarez's seamless transition and that of his former Chelsea teammate Zola.

克拉克承认他在苏小牙顺利转战英超赛场的身上看到了昔日切尔西队友佐拉的身影。

If I had to pick one who made a similar impact it would maybe be Gianfranco Zola.

如果让我选个和苏小牙一样拥有这种影响的球员，也许就是佐拉了。

The kind of mines that inspired Orwell, Zola and Sinclair can still be found the globe over, from Appalachia to the coalfields of China.

激发欧威尔、左拉和辛克莱动笔的那种矿场，仍然可在全球各地发现，从阿帕拉契山脉到中国大陆煤田屡见不鲜。

I can remember walking into the dressing room and the first thing I saw was Zola's bum as he reached for his towel!

我还记得走进更衣室时，第一眼看到的是佐拉（前切尔西球员---译注）的光屁股，他正要取他的毛巾！

"From the first day he came to Chelsea, he said 'I am the best manager' so he invited pressure on himself, " explained Zola.

从他来到切尔西的第一天起，他说‘我是最出色的教练’所以为自己招致了许多压力。

Although boss Gianfranco Zola is desperate to hang on to his star man, the London side are under pressure to sell in the New Year.

尽管主教练佐拉非常希望能够留住他的球星，但是西汉姆一月来临之际面临出售球员的压力。

"The artist is nothing without the gift, but the gift is nothing without work. " Emile Zola.

没有才华的艺术家什么也不是，而没有作品的才华也什么都不是。

In Zola's L'Argent, the rise and fall of a bank provides a metaphor for the rottenness of Louis Napoleon's Second Empire.

在左拉的小说《金钱》中，一家银行的兴衰隐喻路易•拿破仑第二帝国的腐败；

Former Chelsea star Gianfranco Zola has this week been named an ambassador for the United Nations' children's charity UNICEF .

切尔西前有名球星佐拉本周成为联合国儿童慈善基金会的大使。

Gianfranco Zola - God created all things , and can uncreate them as well if necessary .

佐拉――上帝创造了万物，如果需要的话，他也可以毁掉一切。

The aim of this thesis is to find and discuss the psychoanalytic thought in Emile Zola "s Naturalistic novels. "

本文旨在发现并讨论左拉自然主义小说中体现的精神分析学思想。

Zola and his naturalism seek for literary truthfulness for literature innovation.

左拉和他的自然主义追求文学真实，意在文学革新。

Steve Clarke spent last season as Gianfranco Zola's assistant before joining Liverpool as Dalglish's first-team coach last month.

史蒂夫克拉克花费的佐拉的助手之前加盟达格利什的一线队教练利物浦上赛季的最后一个月。

In contrast, Zola, depicted a similar scenario is not so likes to show ideas, but more to describe actions.

对照之下，左拉笔下类似的场景就不那么喜欢表现思想，而是更多地描写行动。

But the ex- Barcelona and Chelsea star was keen to link up with Gianfranco Zola and Steve Clarke, his old friends at Stamford Bridge.

前巴塞罗那和切尔西球星希望能够与斯坦福桥的老队友佐拉和史蒂芬-克拉克携手合作。

It will therefore relieve Avram Grant to discover Gianfranco Zola does not consider himself qualified for the post. Not yet, anyhow.

无论如何，格兰特也不会认为，左拉没有取代它的资格。

Gianfranco Zola believes the demise of Inter Milan and Barcelona will convince Chelsea to make the European Cup their top target.

詹弗兰科.佐拉相信国际米兰和巴塞罗那的出局，令人确信切尔西将会以争夺欧冠冠军为首要目标。