woefully

Thanks for giving intelligent and scientifically sound beauty advice, something that seems to be woefully scarce.

谢谢你给予我明智的以及听起来很科学的建议，这些建议似乎少得可怜。

After thorough analysis, the company has discovered a different problem--during the pilot, woefully inadequate sales number of sales calls.

经过深入分析，公司发现了一个不同的问题——在试点期间，销售人员的销售拜访次数少得可怜。

She neither complained nor sighed woefully . She had gratitude for , thirsted for and looked forward to love instead .

她没有任何抱怨，没有哀叹，甚至抱着感恩的新，依然渴望，追求，向往爱情。

A mess has accumulated through years of household excesses, unregulated finance and woefully deficient government leadership.

多年来，过度的家庭消费、无节制的财政以及少得可悲的政府导向，累积成了一种混乱。

The US woefully under-invests in education outlays for the poor, who drop out of school and then cannot find gainful employment.

美国在贫困人群教育支出方面的投资不足令人心痛，穷人在失学后就不能找到报酬较高的工作。

Lagarde and the IMF staff have said the Fund's existing resources could prove woefully inadequate if Europe's crisis gets worse.

拉加德及IMF人员已经表示，如果欧洲债务危机恶化，该基金的现有资源将严重不足。

By this measure, Asians (and, for that matter, everybody else) are woefully underinsured.

通过这种方式，亚洲人（就此而言，每个人）很不幸都是保险额不足的。

To call this a security hole is to understate the point woefully.

不幸的是，将它称之为安全性漏洞有些轻描淡写。

The US banking system is still woefully undercapitalised for the size of its balance sheets.

美国银行业体系就其资产负债表的规模而言，仍处于资本严重不足的状态。

Unfortunately, this reasoning turns out to be woefully simplistic.

不幸的是，这种理论其实是可悲地简单化了。

They have been woefully short of it since the credit crunch.

自信贷紧缩以来，它们一直面临资金匮乏问题，这令人惋惜。

By this measure, Asia ns (and, for that matter, everybody else) are woefully under in sured.

按这一算法，亚洲人（就此而言，应该是指每一个人）很可悲的都没有得到充分保险。

The explosive growth of structured investment vehicles at the height of the credit boom was also woefully under-reported.

不幸的是，结构性投资工具在信贷繁荣鼎盛时期的爆炸性增长也没有得到充分报道。

It is unfortunate that the US, which has led the capitalist world for so long, is woefully uncompetitive in corporate tax policy.

长期以来扮演资本主义世界领袖角色的美国，在企业所得税政策上不幸地缺乏竞争力，这令人感到遗憾。

The logical basis for the theory of the integers that Euclid presented in Books VII to IX of the "Elements" was woefully deficient.

欧几里德在《原本》的第七到第九册中提出的整数理论的逻辑基础是十分令人遗憾地有缺陷的。

Beefing up the woefully weak cost-control mechanisms in the health bill will help (and might impress independent voters).

加强在薄弱环节成本的控制机制对医疗条例法案是有益的（并有可能对独立选民留下深刻的印象）。

Yin-market fell more than textile enterprises purchasing more cautiously, woefully inadequate amount of actual transactions.

由于市场阴跌不止，纺织企业的采购愈发谨慎，实际成交量少得可怜。

Over the past two years, many of Wall Street's big ideas have been exposed as woefully ill-conceived at best, utterly fallacious at worst.

过去两年，华尔街的许多大创意都落得可悲的下场，好一点的算是构思拙劣，差一点的则是彻底谬误。

Led by Michael, Adam and Eve slowly and woefully leave Paradise hand in hand into a new world.

在米迦勒的引领之下，亚当和夏娃慢慢地且黯然神伤地手牵著手一起离开伊甸园，迈进新的世界。

Two years later, with the army exposed as woefully trained and equipped, it ended in humiliating defeat.

两年之后，随着军队暴露出其糟糕的训练和装备，这场战争以耻辱性的失败而告终。