without warning

Mr Streiff called the decision by the board of Europe's second-biggest carmaker to get rid of him without warning "incomprehensible" .

斯特雷夫称这家欧洲第二大汽车制造商的董事会未提出警告做出赶他下台的决定“让人无法理解”。

None of this is to say that the Fed should jack up rates without warning, or to extremely high levels.

所有这些并不是说，美联储应在不提出任何警告的情况下加息，或者将利率上调至极高水平。

This time, I was more careful, taking their futures from them without warning, so there was no time for pain, despair or sadness.

这次我小心了一些，没有作出任何警告就杀死了他们，如此一来，就没有时间痛苦、绝望、悲伤了。

He felt as ashamed as if he had, without warning her, stepped off the Cobb and set sail for China.

他深感羞愧，这好比自己事先对她没打个招呼就一步迈下防波堤，乘船到中国去了一样。

Without warning, he leaped onto her like a monkey, knocking her over, kicking, clawing and biting, grabbing for her eyes.

他突然像猴子一样朝她扑来，撞倒她，踢她，抓她，咬她，挖她眼睛。

The dream fragments seize at him without warning, and without transition, hurtling him from one nightmare to another.

梦的片断没有预警，没有过渡的涌向了他，在那些恶梦之中一个接一个的袭向他。

I must have looked at him the wrong way or something, because he hissed and savagely clawed at my face without warning.

大概是我看他的方式不对，他突然毫无预兆地嘶叫着开始抓我的脸。

Taking the egg in one of her hands, she began to climb down when, without warning, the box broke and the old lady fell.

她把鸡蛋捧在手里正准备往下爬的时候，木箱子没有任何先兆地碎了，老妇人摔倒了。

That's why it's important to be be prepared to change jobs, because a lay-off could happen to any of us, often without warning.

这就是为什么提前做好换工作的准备是重要的原因，因为我们每个人都可能在没有警告的情况下被开除。

Lesser confessed to her mother-in-law without warning, use the money I account were unhappy with so action.

小雅供认，对婆婆不打招呼动用本人户头的钱十分不满，于是采取了行动。

It had been that dreadful wet summer, you know, and places that were safe in other years gave way suddenly without warning.

你知道，那是个特别潮湿的夏天，平常年头，那地方安全得很，没想到却毫无征兆地出了事。

As you can see, that was an extraordinarily fast response, especially when considering that the response was initiated without warning.

如你所闻，这样的反应速度是非常惊人的，特别是考虑到这还是在没有任何预警的情况下。

Then, without warning, it began to pour. It hit like a waterfall and made it impossible to finish the tire change.

这时，天空毫无征兆地下起了倾盆大雨，雨像瀑布一样直泻下来，我们没法换好胎。

He could shut down online collaboration without warning, leaving the meeting participants out in the cold.

他能够无预警地关闭在线协作，使会议参与者无人理会。

The most alarming possibility was that the stagnant streams might start flowing again without warning.

更糟糕的是，停滞的冰流可能毫无预警地再度流动。

Suddenly without warning a large deer came over the hill and was standing looking straight at me.

突然在没有任何预兆的情况下，一只巨大的鹿跑过山头，站在那里直直的望着我。

A few days later, I was moving forward over a slope that seemed safe when suddenly without warning my world dropped out from under my skis.

几天以后，我正在一个似乎安全的斜坡上前行，突然，毫无预兆，滑雪板下的大地陷下去了。

We live everything as it comes, without warning, like an actor going on cold.

我们对待生活中的所有事情，毫无戒备，就像一个患了感冒的演员。

The decision to dip into reserves was unexpected, although it did not come entirely without warning.

尽管不是完全没有征兆，但动用原油储备还是出人意料。

These things also happen in good weather and without warning. Ships just seem to vanish into thin air.

而且，这些事情恰巧都发生在好天气里，更没有任何先兆，那些船只就像是消失在了空气中。