willy

For a minute he literally hated this earthy, cynical world to which one belonged, willy-nilly.

一时之间，他真恨起这个谁都不能不属于其中的、鄙俗而吹毛求疵的世界来。

The next day, I lingered a few minutes longer than usual at school and Willy went on without me.

第二天，我在学校逗留了比以往较长一些的时间，威利没等我就走了。

The little moron said he was glad his mother had named him Willy because all the kids at school called him that.

小傻瓜说他很高兴妈妈给他取名叫威利，因为在学校所有的小伙伴都叫他这个称呼。

Willy. You know how he admires you. I think if he finds himself, then you'll both be happier and not fight any more.

林达他可垂头丧气，威利。你知道他多么崇拜你。我看等到他真能够发挥他的长处的时候，你们两个就都高兴了，就不打架了。

LINDA: You shouldn't have criticized him, Willy, especially after he just got off the train. You must n't lose your temper with him .

林达你不该那么责怪他，威利。尤其是他刚下火车。你不应该对他发火。

During the Willy Brandt era the concept of "extended culture" forms the basis of activities at the Goethe-Institut.

在维利勃兰特时代“的概念扩大文化”形式的基础上活动，歌德学院。

Chilly willy, squabblers. Take a few of these on your solo travels, then.

冷漠，口角.让这些充斥你们的独自旅行么。

Willy the Wizard is a very insubstantial booklet running to 36 pages which had very limited distribution.

《魔法师威利》是一本仅有36页的小册子，内容空洞，发行量也很小。

Billy Willy is a legendary figure in the field and everyone prides on seeing him, let alone speaking with him.

比利。威尔是这一行的传奇人物，就是看他一眼大家都会觉得荣幸，更别提是和他说话了。

On downing his second pint, he walks to the center of the room, whips out his willy and spins in a circle, peeing over everyone.

在喝下第二杯啤酒的时候，他走到了酒吧中央，脱下裤子转了一圈，然后开始撒尿，淋得周围的人到处都是。

Buffett -- like the fictional book and movie character Willy Wonka who owned a magical chocolate factory -- knows candy.

像小说及电影里面那个拥有一家梦幻巧克力工厂的威利旺卡（WillyWonka）一样，巴菲特也熟悉糖果业。

Willy is fastening his seat belt. Mandy found a coin on the footpath .

威利正扣上安全带。嫚娣在人行道上找到一个硬币。

Yet the post is not allowed to raise prices (of stamps and such) willy-nilly; a 2006 law set formulas for that.

但不管邮政局愿意不愿意，都不能提高费用（包括邮票面值和其它种种价格）；2006年通过的一条法案对此做出了规定。

Today, I was watching Free Willy with my boyfriend. It was at the part where the boy leaned into the water to give Willy a hug.

今天，我正跟男朋友一起看《人鱼传说》，里面演到男主角跃入水中给了那只名叫威利的鲸鱼一个拥抱。

'The survey does not say that Wall Street professionals will jump willy-nilly for an incremental dollar increase, ' Melrose said.

梅尔罗斯说，调查没说华尔街的专业人士会为了增加工资而随便跳槽。

By coincidence, Willy Alberti was there and was very impressed with Heintje's singing and promised him a golden future.

碰巧，威利·阿尔伯蒂正在场，并且被海因切的歌唱所打动，并许诺为他创造金色的未来。

The hero Willy, with old age and infirmity, was requested to work in the office but later dismissed by his boss.

主人公威利，因年老体衰，要求在办公室里工作，却被老板辞退。

We both worked at the factory in town-I in the office, Willy on the dock. Even the hardened men who worked alongside Willy feared him.

我们都在城里的工厂工作——我在办公室，威利在码头上。同在一起工作的哪怕是最强硬的人都对威利心存畏惧。

Willy would have to tell George more, if only to stop him pestering.

即使只为了阻止乔治惹恼别人，威利也会告诉他更多的。

Before filming Charlie and the Chocolate Factory, Freddie did not see the 1971 film, Willy Wonka and the Chocolate Factory.

在拍摄查理和巧克力工厂前，弗雷迪没有看过1971年的威利旺卡和巧克力工厂。