widening

Shareholders, though, continued to voice concerns at the widening gap between the wage increases of workforces and top executives.

不过，股东们继续表示对员工与高管加薪差距的不断扩大感到担忧。

Information is never lost as the result of a widening conversion; however, information can be lost during a narrowing conversion.

执行扩大转换，信息永远不会丢失，而在收缩转换过程中，则会丢失信息。

Mr Chow said the government had decided to order schools to close early for the annual Easter break to try to prevent the outbreak widening.

周一岳表示，政府已经决定下令让学校在一年一度的复活节假期来临前提早停课，以防止疫情蔓延。

Mr. Wang, the curator, said the best exhibitions will be relayed to the museum's widening web of partners like the Guangdong Times Museum.

王馆长说，最好的展览还会转入美术馆不断增加的合作展馆，比如广东时代美术馆。

That was a time when China had achieved great results after the widening of opening up to the outside world and deepening reform.

当时正是中国加大改革开放力度，取得巨大成就的时候。

Also, as our material wealth increases, the gap between income and satisfaction with life seems to be widening.

而且，随着物质财富的攀升，我们的工资和对生活的满意度之间的差距似乎也在加剧。

The findings come just over a week after exam results revealed that the gap between boys and girls at GCSE is widening.

该项研究结果在英国中学通用教育证书考试成绩公布的一周后推出，今年的考试结果男孩和女孩的成绩差距不断扩大。

"That's right, " he said, and slipped the cigarette back into the packet. He smiled, widening his eyes brightly. "Don't ever start. "

“你说得对，”他说，把香烟又放回了口袋。他微笑着，眼睛睁得大大地：“一只也不抽。”

The recent fiscal consolidation measures made the matter far worse by widening an already formidable deflationary gap even wider.

近期的财政巩固措施进一步扩大了本就已经相当棘手的通缩差，让问题雪上加霜。

These may include resting an arm on the back of her chair, puffing out his chest or widening his shoulders.

这会包括把手臂放在她的椅背上，挺起胸膛或扩宽肩膀。

Harry took off the Invisibility Cloak and looked down upon the man he hated, whose widening black eyes found Harry as he tried to speak.

哈利脱掉了隐形斗篷，轻蔑地看着他所憎恨的男人，斯内普看见了他，黑色的眼睛睁得大大的，像是要跟他说话。

The chasm between the amount of information and man's ability to deal with it may be widening, but that need not be a cause for alarm.

信息总量与人类信息处理能力之间的鸿沟可能会扩大，但我们不必为此过分担心。

The design has been optimized by means of reducing the obliquity , widening the bottom plate and tuning the distributed terminator.

表明通过缩小前过渡段的锥角、加宽下极板调整特性阻抗及采用分布式负载等措施取得了很好效果。

To hedge against the widening of the spread, the company could purchase a put option with a strike at the current level of spread.

为了避免差价扩大导致的损失，公司可以购买一份执行价为现行差价的卖出期权。

His unpopularity seems to be owing largely to unemployment and the widening gap between rich and poor.

他之所以支持率较低主要是因为失业状况和贫富差距。

and a reasonable widening rate of the regulation line in the estuary can readjust the variation of the average water depth along the river.

合理地选择治导线的放宽率，能有效地调整深槽平均水深的沿程变化。

Happiness is like a people dropped into a pool to set in motion an ever widening circle of ripples.

快乐就像一枚鹅卵石突然掉进池塘中，激起一圈又一圈的涟漪，不断向外围扩散。

Happiness is like a stone dropped into a pool to set in motion an ever-widening, circle of ripples.

快乐好似扔入池子里的一颗石头，会激起不断扩散的阵阵涟漪。

Happiness is like a pebble dropped into a pool to set in motion an ever-widening circle of ripples.

快乐之门快乐好似掷入池塘里的一枚鹅卵石，会激起不断扩散的一圈圈涟漪。

The widening gap between the two classes can answer the question why crime rate rises, at least partly.

两个阶层之间不断扩大的差距能够解释、至少部分解释为什么犯罪率增加的原因。