whiskey

Now he felt the cold whiskey breaking a warm path straight through the middle of him, growing hotter and sharper as it moved.

冰凉的威士忌在他体内流动，形成了一股暖流，直通到他的内脏，使他感到体内火辣辣的。

Well, at least you know this bottle has only the top notch sort of tenderness you expect from fine whiskey.

哦，至少你知道你期待的这瓶威士忌只有顶尖的度数。

"I smoke three packs of cigarettes a day, " he said. "I also drink a case of whiskey a week, eat fatty foods, and never exercise. "

“每天抽三包烟，”他说，“一礼拜喝一箱威士忌，吃高脂肪量食品，从不锻炼！”

OK, I would like a whiskey straight up, but make it a double.

好的。我要一杯威士忌不加冰，双份的。

He bent his great, shaggy head over Harry and gave him what must have been a very scratchy, whiskey kiss.

他弯下他巨大的，毛茸茸的脸，给了哈利一个扎人的、带有威士忌酒味的亲吻。

Even better, "Captain Jack" is now a name that makes you think of Billy Joel, a bottle of whiskey or Stephen Jackson .

甚至更好，“杰克船长”这个名字，现在足以让你想起比利·乔尔，一瓶威士忌或史蒂芬·杰克逊。

She was slightly tipsy. . . must be from the whiskey on her hand.

她有点东倒西歪……肯定是她手里的威士忌弄的｡

Griffin asked FOR whiskey and food. He said that except FOR short naps he had not slept FOR three days and nights.

格里芬请求医生给他一些威士忌酒和食物。他说他已经三天三夜没有睡觉了，只打过几次盹。

I don't like Scotch. Now, if it had been Irish Whiskey you'd offered me.

我不喜欢苏格兰威士忌。哎，要是你请我喝爱尔兰威士忌该有多好。

I smoke three packs a day, drink a case of whiskey a week, eat fatty foods and never, ever exercise.

我每天抽三包烟，每周喝一箱威士忌，吃高脂肪食品，而且从来不曾锻炼。

He finished the sandwich, and, taking a flask of whiskey from his pocket, he took a short drought. Then he returned the flask to his pocket.

三明治吃完了，他从衣袋里掏出了一瓶威士忌，少喝了一点就又装了起来。

I opened the door; at sight of my face the farmer was reminded of his peaceful intentions, and asked me if I knew where the whiskey was.

我推开门；农夫一看到我，立刻明白自己不是来吵架的，便问我知不知道威士忌放在哪里。

She was slightly tipsy . . . must be from the whiskey on her hand. She continued.

她有些微醉了…一定是因为她手上的那杯威士吉。她继续说道。

Brad: Oh, you know, our business meeting just turned into a whiskey -drinking festival. I made some good contacts though . . .

布莱德︰噢，我们公司的聚会变成了威士忌饮酒狂欢。不过我建立了良好人脉……

Johnny died one night, died in his bed, Bottle of whiskey, sleeping tablets by his head.

约翰尼死了一晚，死在他的床，一瓶威士忌，他的头睡片。

Then he took me. He took me, with the stink of filthy roadhouse whiskey on his breath, and I liked it.

接著他就佔有我，他佔有我，带著嘴里路旁酒馆威士忌的污秽臭味，而我很喜欢。

He gave the remaining glass of whiskey to Henry just as the clock began to strike midnight.

正当午夜的钟声敲响时，他把剩下的一杯酒端给了亨利。

Above the fire place is an old Whiskey advertising mirror that would have originally been situated in an Irish pub.

挂在壁炉上端的是一个很旧的威士忌酒的广告牌，而它原本是挂在爱尔兰的一家酒馆里的。

The nurse looked horrified, but she poured a finger of whiskey into a large tumbler. She stopped, looking at him.

护士一脸恐慌，但她还是向一个大酒杯里倒了一指深的威士忌。她停下来，看着他。

Martin did not deign to offer excuses, but called for whiskey, filling his own glass brimming before he passed the bottle.

马丁不屑于辩解，开口便叫威卜忌，给自己的杯子斟满之后把酒瓶递给了乔。