waters

He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

他以黑暗为藏身之处，以水的黑暗，天空的厚云，为他四围的行宫。

When the waters subsided, it was as if it had never existed.

当潮水平息之后，一切似乎从来没有发生过。

Contrary to expectations, they had not tucked into the Antarctic krill, Euphausia superba, which only occurs farther south in colder waters.

与预期不同的是，牠们并没有吃很多只出现在更南边更冷海域的南极磷虾。

He said the U. S. will carry out a strategic and political assessment of the situation in northwest Pakistan once the waters recede.

他说，一伺洪水消退，美国将对巴基斯坦西北局势进行一次战略与政治评估。

Fighter jets patrolled the air and destroyers sailed in nearby waters ready to counter another North Korean attack.

战斗机在天空巡逻，驱逐舰在邻近水域航行，随时准备反击朝鲜的又一次攻击。

At this point the fish very active, they are more in the next outlet in the upper waters of river joy or snatch food withdrawal.

此时鱼异常活跃，它们多在下风口水域河中上层撤欢或抢食吃。

Just as Jesus rose from the dead, they also rise from the waters of baptism to "set out on a new life" ( Romans 6: 4).

就像耶稣从死亡中复活一样，他们也从洗礼的水中升起“新生的样式”（罗马书6：4）。

The statement came after a Chinese vessel asked INS Airavat to leave "Chinese waters" while it was on a goodwill visit to Vietnam.

该声明出现在一艘中国船只要求印度艾拉瓦特号问离开中国水域后，而艾拉瓦特号仅是在对越南进行一次友好访问。

A bright yellow umbrella sits like the sun over the pale blue waters of a beach in Thailand.

旅游图片摄影忠告。明亮黄色伞安置在像太阳和淡蓝色大海的海滩上方在泰国。

A quarrel over the fate of a Chinese captain who rammed two Japanese patrol boats in the disputed waters escalated into a test of wills.

一场关于在有争议的海域撞击了两艘日本巡逻船只的中国的渔船船长命运的争论，升级到了对决心的考验。

3 and lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind.

在水中立楼阁的栋梁，用云彩为车辇，借着风的翅膀而行。

Corals live in tropical waters throughout the world, generally close to the surface where the sun's rays can reach the algae.

珊瑚生活在全球的热带水域，通常靠近太阳能够照射到水藻的表面。

If the manager had not poured oil on troubled waters, the angry customer might have sued the salesgirl.

幸亏经理平息了这场纷争，否则那位愤怒的顾客可能会控告女售货员呢。

The two nations have so far failed to resolve their potentially dangerous boundary dispute over the gas-rich waters of the East China Sea.

迄今为止，在天然气储量丰富的东海水域，两国尚未解决可能带来危险的边界纠纷。

Nereus, known as "the Old Man of the sea" , represented the pleasant aspect of ocean waters.

纳鲁斯是人们熟悉的“海中的老人”。他代表了海水友善的一面。

But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud.

惟独恶人、好像翻腾的海、不得平静、其中的水、常涌出污秽和淤泥来。

China's official Xinhua news agency said the warship sank the vessel in Russian waters last Sunday off the port of Vladivostok.

据中国官方媒体新华社报导，本月15日俄罗斯军舰在符拉迪沃斯托克附近俄罗斯海域击沉了中国货船“新星”号。

"I understand, " I saId, feelIng compassIon for her but not waItIng to wade Into emotIonal waters.

“这我理解，”我怀着对她的同情说道，但我不想陷入伤感的旋涡。

Peter was almost underwater ashe kept on borrowing down the stormy waters, trying to stay alive.

彼得在水中做着殊死挣扎，努力把自己维持在水面下，但是也几乎被水给淹没了。

Public trials for both Mr Rangel and Ms Waters are the last thing Democrats want in the run-up to the much feared mid-term elections.

随着令人担心的中期选举的临近，兰戈尔先生和沃特斯女士的公开审判绝对不是民主党人所乐意看到的。