warming

It's not hard to see how a warming Earth could change those dynamics: as the globe heats up, the top of the atmosphere should get colder.

不难看出，一个正在升温的地球是如何改变那些动力的：由于地球温度升高，大气顶端的大气应该越来越冷。

If it's snowing in Britain, a thousand websites and quite a few newspapers tell us, the planet can't be warming.

英国下雪了，成千上万的网站和相当多的报纸就告诉我们说：地球是不会变暖的。

All these have touched me, warming me in time to rush the passage of our schools have had a special feeling deep sense of nostalgia.

这一切都感动着我，温暖着我，使我在时间的匆匆流逝中对我们的学校产生了一份特殊的浓浓的留恋之情。

He said he had started a momentous change in American policy on global warming that would take some time to complete.

他表示，美国正在对其全球变暖相关政策进行大修，预计修订完所有政策还需要一段时间。

China has never been in denial about global warming but its leaders increasingly seem to be almost despairing about it in the short-term.

中国从未否认全球变暖的问题，但从短期来看，中国领导人似乎对这个问题越来越近乎绝望。

Still, some scientists said the paper mostly underlined how much remained to be studied about the warming effects of these particles.

然而，有一些科学家称，这篇研究论文的主要作用是强调这些颗粒物的致暖效应仍有许多有待研究之处。

I can already hear the howls of execration: now you're claiming that this cooling is the result of warming!

我好像已经听到狂怒的质问：你宣布窗外的寒冷是气候变暖的结果？

The next project takes place in Kenya, where the blog Global Warming contends the mobile phone is revolutionizing society.

另一项计划位于肯尼亚，GlobalWarming博客认为手机正为社会带来革命

It's easy to call global warming junk science as long as you are the one benefiting from burning fossil fuels to extract their energy.

如果你是烧别人的石油的受益者，你就称称全球变暖是科技进步表现。

Or maybe at the back of his mind he has this designed for a time when water levels rise due to incessant warming.

又或许他是为了未来的某个时刻做准备，因为全球变暖正导致海平面不断地上升。

Global warming has led to a new travel boom: the urge to see some of the world's most endangered sites before they disappear forever.

全球变暖导致一个新的旅游热：旅游者渴望在世界上最濒危的景点完全消失之前去游览一番。

Meanwhile, a new documentary shows that global warming was not always a bad thing as it once saved early man from extinction.

与此同时，一部新的纪录片显示，全球变暖并不总是那么不好的事情，因为它曾经挽救了濒临灭绝的早期人类。

In the light of the magnitude of these losses, it would be prudent to act as if [global warming] is correct.

根据这些损失的数量，如果全球变暖的预测是正确的，则需谨慎对待。

In both Cuba and Iran, moreover, the US and its does have real interests in common, so a warming of relations is at least possible.

此外，在古巴和伊朗，美国及其宿敌存在切实的共同利益，因此关系回暖至少是可能的。

I was up in the high Arctic to tell a story about global warming, inspired in part by the former Vice President's wonderful book.

我在北极讲述全球变暖的故事，部分受到副总统的著作的启发。

Indeed, it is possible that, over the next few decades, the net effect of such a dash could be marginally more warming.

事实上，很有可能在未来数十年，如此带来的净效应会让全球更加温暖。

As such, future problems are stored up in the form of shortages, greater dependence and an acceleration of global warming.

如果这样的话，未来我们将再次面临能源短缺，会更为严重地依赖石油，并导致全球变暖状况加剧。

The warming effect of these HFCs is at least 1, 000 times that of carbon dioxide.

这些氢氟碳化合物的升温效应至少是二氧化碳的1000倍。

Most of the businesses were started in autumn fabric products, prepared for the meeting and start warming up in the autumn.

大部分商家都开始着手于秋季面料产品，为迎接秋季而做起热身准备工作。

Japan will be on the dark side of the Earth, and thus will lack the warming influence of the Sun.

日本将在地球的暗面，因此缺少太阳加热的影响。