wales

I was spending the summer working in a village in mid-Wales and, without my own car, hitching was the only option.

我那个夏天正在威尔士中部的一个村子工作，没有自己的车，所以搭车是我唯一的选择。

The Northern Rivers district of New South Wales seems to attract many whose paramount purpose in life is searching for the Truth.

新南威尔斯的北河区地灵人杰，吸引了许多以追求真理为生命最高目标的人来到这里。

Wales joining the board makes sense considering that Hunch combines the crowd-sourced nature of Wikipedia with a Q&A site.

考虑到Hunch结合了维基百科集思广益的特征和一个问答网站的情况，Wales加入董事会是个明智之举。

The next night, my last in Wales, Neil and I take Roasty up to Cardiff to hear some live music.

后一天夜晚，我在Wales最後一個晚上，Neil和我帶Roasty去了Cardiff聽一些現場演奏。

Diana, Princess of Wales, was one of the most adored members of the British royal family.

她是威尔士王妃，最受民众爱戴的英国皇室家族成员之一。

One of them was hospitalized in Prince of Wales Hospital. Another person did not seek medical treatment.

其中一人在威尔斯亲王医院留医，另一人没有求医。

Hitherto Tasmania had only been a dependency of New South Wales, but in 1825 it was made a separate colony, with a Supreme Court of its own.

塔斯马尼亚作为新南威尔士的一个属地持续到1825年，这一年它成为一个单独的殖民地，拥有了自己的高等法院；

The central Government is in London, but Scotland, Wales, and Northern Ireland each have their own separate assemblies for internal affairs.

中央政府位于伦敦，但是苏格兰、威尔士和北爱尔兰都有自己单独的国内事务处理机构。

The healing benefits are awesome so I'm super keen to enrol in the next upcoming laughter yoga training program down in New South Wales.

这个康复效果非常棒，所以我报名参加新南威尔士州接下来即将开始的微笑瑜珈培训课程。

It was all international teams, and he would always pick a small team like Mali or Wales, so I wanted to play with a small team also.

当时全部都是国家球队，他会总是挑选一些小球队好像马里和威尔斯，所以我亦同样想以小球队来作赛。

Following his coffin was his eldest son, the handsome, much loved, Prince of Wales. He was about to be proclaimed the next king of England.

跟在他灵柩之后的是他的长子--英俊而深受爱戴的威尔士王子。

It had been seriously injured by the Prince of Wales, and oil was leaking from her heavily.

正如我们现在所知道的，它已经被“威尔士亲王”号重创，而且大量流油。

The next day he and Darwin set off to Northern Wales where Sedgwick gave him a crash course in field geology.

次日，他与达尔文出发去威尔士北部，在那里塞奇威克给他进行地质学野外作业速成训练。

That sort of wool reached its peak out on the black- soil plains of northwest New South Wales and southwest Queensland .

这种品种的羊毛只出产在新南威尔士的西北部和昆士兰南部的黑土平原上。

The company also boasts warrants (endorsements of quality) from Her Majesty Queen Elizabeth II and H. R. H. The Prince of Wales.

让该公司引以为豪的还有英国女王伊丽莎白二世和威尔士亲王查尔斯王子颁发的（质量认可）“皇室御用保证”。

in England and Wales, and within a year after the media picked up on them, the toll shot up to 82.

在二十世纪七十年代末，英格兰和威尔士发生过大规模的自焚事件，媒体显然对此强烈关注，此后一年间死亡人数迅速上升至82人。

Just as we would if as if we were in a caravan in Wales we resort to playing board games in a hut.

就像在威尔士的房车里一样，我们在小屋里玩棋牌游戏。

The court heard Thomas, from Neath, south Wales, suffered from a chronic sleep disorder that meant he was not in control of his actions.

法庭审理了托马斯的案子。托马斯来自于南威尔士尼思镇，患有慢性睡眠障碍，这意味着他无法控制自己的行为。

One study of girls and boys aged seven to eleven in Aberystwyth, Wales, found the children to be not only knowing but dismissive of TV ads.

在威尔士的阿拜利斯特韦斯，一项对7至11岁男女儿童的研究发现，孩子们不仅了解电视广告，而且持很轻蔑的态度。

After a period when it had dropped out of favor in Europe, the game was revived in England and Wales in the early twenties.

乒乓球曾经一度销声匿迹，在十九世界二十年代早期，它又在英格兰和威尔士获得新生。