voluble

"I gave her rather a lot of brandy, " she said, "It's made her a little voluble. But not confused, do you think? "

“我让她喝了不少白兰地，”她说，“使她变得有点儿唠叨，可是她并没有糊涂，你看呢？”

A small voluble figure, he preferred the spoken to the written word, and he took to television as a duck to water.

这位身材矮小的健谈者，更喜欢说而不喜欢写，面对电视仿佛如鱼得水。

Then there is the voluble Jim Webb, who in January said Mr. Obama had offered a reasonable timeline in ordering Guantanamo closed in a year.

接着说到健谈的JimWebb他在一月说Obama已经给出了一个可行的时间表让Guantanamo在一年内关闭。

He have be voluble to the point of suffocation, then quiet as the Jordan.

他滔滔不绝直到把自个儿憋得透不过气来，随后又像约旦河相同沉默无语。

His new boss, Zhejiang Geely Holding Group Co. Chairman Li Shufu, is the voluble son of former farmers with a classic entrepreneur's rise.

他的新上司、浙江吉利控股（ZhejiangGeelyHoldingGroupCo.）董事长李书福则是农民家庭出身，讲话滔滔不绝，有着一段典型的创业致富经历。

Hugh Hendry, one of the hedge fund industry's most voluble figures, has long been critical of China's property boom.

作为对冲基金业最好发议论的人物之一，休•亨德利（HughHendry）长期以来一直对中国的房地产热潮持批评态度。

He has been voluble to the point of suffocation, then quiet as the Jordan.

他滔滔不绝直到把自个儿憋得透不过气来，随后又像约旦河一样沉默无语。

What is beneficial for one part of the economy , however visible and voluble , may not be in everybody's interests .

那些对经济中部分成员有利的事情，无论多么显而易见和有说服力，也不一定会符合所有人的利益。

The voluble girl who made a noise in the office was criticized by her boss .

在办公室大喊大叫的那个多嘴的女孩子受到老板的批评。

Issuance has jumped as officials in Beijing have tried to tamp down lending and have taken steps to calm its voluble stock market.

中国官员努力收缩贷款并已采取多项措施平复处于震荡之中的股市。

Slick, voluble, confident - Salzgeber epitomises a salesman whose job is to promote the benefits of space technology.

萨尔斯格伯的工作是推销航天科技的应用，他具有销售人员所应具有的一切优点——光彩照人、能言善辩、自信满满。

These voluble business students are the bane of the MBA teacher's life.

这些能言善辩的商学院学生给MBA老师的生活带来了不快。

Testicular biopsies could offer voluble help for diagnosis and treatment of azoospermia.

睾丸活检对无精症的诊治具有重要的指导意义。

She made a call in voluble Italian and hung up with a grin.

她用流利的意大利语打了个电话，挂机时裂嘴而笑。

"Why don't we get married? " she inquired, thinking of the voluble promises he had made.

“我们为什么不结婚呢？”想起他的海誓山盟，她不禁问道。

He also gained a huge, if less voluble, fan base within big global financial institutions.

他追随者不少，如果不那么健谈，他在环球大金融体系中也崇拜者众多。

The two men are back from a ten-day visit to Iraq, and are even more voluble than usual.

这两人结束了为期10天的伊拉克访问，回来后比往常更加滔滔不绝。

Cellulose is, therefore, a contributing source of voluble animal protein.

因此，纤维素对有价值的动物蛋白而言是有一定贡献的资源。

A person who makes elaborate, fraudulent , and often voluble claims to skill or knowledge; quack or fraud.

假内行，庸医，骗子精心制作或制造欺骗的人，而且对自己的技术或知识经常夸大其辞的人；江湖医生或骗子。

Even some usually voluble critics clammed up Tuesday.

甚至是一些通常直言不讳的批评人士周二也三缄其口。