vivian

Vivian: (beginning to get the drift) Well, I didn't ask if it would fit and I ask how much it was.

维维安：（开始体会到她的用意）我不是问它适不适合我而是问它需要多少钱。

As I spent time with Vivian, I saw that she had sort of a joie de vivre in how she did her work.

在我和薇薇安交往的过程中我发现她总能从她的工作中找到生活的乐趣。

Thank you, yes, but I'd like you to do a favor for me, please. I'm sending someone over. Her name is Vivian.

谢谢，我想请你帮我一个忙。我请一个人过去，她叫薇薇安。

Later, Vivian began to feel sorry that she had been rude to her mom.

一会儿，薇薇安也开始对刚才的无礼感到抱歉。

Despite her love for Grant, Vivian dislikes his tendency to think only of himself, showing little regard for her needs.

尽管她的爱格兰特，薇薇安好恶倾向，他认为只有自己，显示很少考虑到她的需要。

Vivian: Well, I didn't ask if it would fit and I ask how much it was.

维维安：我不是问它适不适合我而是问它需要多少钱。

After the party, Vivian goes home and John stays there. Then William follows Vivian as he decides to confess his love to her.

派对后，维维安回家，约翰留在那儿。接着威廉跟随着维维安，因为他想对她坦白他的爱。

Vivian: Perfect. He's tall, good-looking and he's into rock and roll. He reminds me of someone but I can't think who.

维维安：完美无瑕，他长得又高又帅，并喜欢摇滚乐，他令我联想起某人但我想不起是谁。

What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.

对薇薇安来说意义在于与她的同事和客户之间的情感交流。

Linda: Vivian has told me that you've done excellent work in your current company. Why have you decided to leave your present job?

我听Vivian说你在你目前的公司做的很优秀，为什么决定放弃目前的工作呢？

Vivian: So, sort of like stealing car and sold them of the parts, right?

维维安：是不是有点像偷汽车然后拆开卖掉零部件，对吗？

John feels shocked and furious when he overheard the conversation between William and Vivian. And he goes over to Vivian.

约翰偷听到了为联合维维安的对话后感到既震惊又狂怒。他朝维维安走去。

She earned just 300000 for her role as Vivian peanuts compare to what she earns today.

“维维安”这个角色的片酬只有30万美元，和她今天的片酬相比简直微不足道。

Vivian : That's what I'm worried about. The world isn't used to so much flaunting. I need to diet.

维维安：那是令我担心的，这个世界不习惯太多炫耀，我需要节食。

Remember whatever you do Vivian, you know I only want one thing for you and that is your happiness.

薇薇安记得不论你做什么，你知道的我只希望你幸福。

Diversity, 1963: Vivian Malone, a civil rights pioneer, was one of the first blacks at the University of Alabama.

1963年的多元化：作为民权先锋的薇安·马龙，是阿拉巴马大学最早的黑人学生之一。

You know, Darryl also drove Miss Vivian home yesterday.

知道吗，达洛昨天送薇薇安回家了。

Vivian Gal moved to Shenzhen four months ago as a manager of her company' s Shenzhen branch.

四个月前，维维安·加尔作为经理被派驻到深圳分公司，对这个城市几乎是一见钟情。

I've heard enough of this. Vivian, it was a great pleasure to meet you.

我听够了，薇薇安，真是幸会。

So I spent time with Vivian , and I saw that she didn't find joy in cleaning toilets .

因此我与薇薇安呆在一起，后来我发现她并不是在清洁厕所时找到乐趣。