villains

The shape of Dooku's lightsaber, with its arabesque curved handle, came out of earlier exploration of Sith villains.

杜库光剑的外形，包括其错综图饰的剑柄，在早期设计西斯反角时就确定了。

"1911" tells its story like a great, bloody historical pageant, with a large cast of broadly drawn heroic characters (and a few villains).

《辛亥革命》再现了那场段腥风血雨的史实，展现了大量历史英雄人物（以及一些反面角色）。

He is one of the ex-super villains trying to hunt down the renegade super heroes.

他是前超级恶棍试图追捕叛乱超级英雄。

His book is a brilliant account of what happened and full of villains, heroes, fools and plenty of good ol' fashioned greed.

此书生动地记述了所发生的一切，其中不乏险恶之徒，英雄，笨蛋以及对于人类贪婪的详细描述。

To deal with this, some villains will even try wearing a trench coat over their costume to make it to the front of the bank teller's line.

为了对付这种情况，坏蛋甚至试过穿着大衣然后在银行等候线前再暴露身份。

Ireland had none of the American right's favorite villains: there was no Community Reinvestment Act, no Fannie Mae or Freddie Mac.

爱尔兰也没有美国右派喜欢怪罪的大坏蛋：没有社区再投资法案，没有房利美，也没有房地美。

At the bottom of the feudal scale were the villains or serfs, unfree peasants who were little better than slaves.

在封建等级底层的是农奴----和奴隶差不多的没有自由的农民。

"Villains! " I shrieked, "dissemble no more! I admit the deed! - tear up the planks! here, here! - It is the beating of his hideous heart! "

“小人！”我尖叫起来，“掩饰了！我承认好事！-撕毁木板！这里，在这里！-这是他丑恶的心跳！”

Knowledge cannot be unlearned, so the best way to oppose the villains is to have lots of heroes on your side.

知识是忘不掉的，所以阻止坏人的最好办法就是在正义一方聚集更多的英雄。

BANKERS, frauds , predatory insurers: there has been a stampede to punish the villains of the global meltdown.

银行家、骗子、掠夺性保险公司：这些都是惩罚全球衰退罪魁祸首的阻碍因素。

Larry: Then you're villains? Practitioners of the Dark Arts? I will stop you with my badly-mangled Latin and questionable logic!

所以你们是恶棍？黑魔法的使用者？我会用胡编乱造的咒语和漏洞百出的逻辑制止你！

He received many complaints about one of his villains, the hook-nosed New York financier, "Mr Blumenstein" .

他因书中的一个反面人物收到了许多投诉，此人名叫“布鲁曼斯坦”，是一个长着鹰钩鼻子的纽约金融家[8]。

She seized the boy in a crushing embrace that made him feel like the guiltiest of villains.

于是她就揪住他，拚命使劲搂着他，简直使他觉得自己是个罪恶滔天的小混蛋。

The Batmobile has spinning flames and claw on the front that will deploy when the button on the hood is pressed-capturing the villains.

蝙蝠车前引擎盖上的按钮被按下时捕获的恶棍，将部署旋转的火焰和爪。

and you think that to save such villains as you I will become an abettor of their plot, an accomplice in their crimes?

而你以为，为了救你们这样的恶棍，我竟能纵容你们的阴谋——做你们的帮凶吗？

Kring promises that there may be many more villains than we have met so far, so Sylar will be in good company.

这一次反派的数量将是空前的，所以Sylar将会有足够多的党羽。

An all out war between the living heroes and villains and the Black Lantern Corps and the DC Universe stemming from the war of light.

所有的战争英雄和恶棍之间的生活和黑色灯笼军团和DC宇宙产生的光的战争。

Villains also deserve their place in the gallery, or in this case, their long day in court.

恶人也应在美术馆中占有一席之地，在这个事例中，是他们在法庭中的漫长时光。

"Villains can always outsmart" , in a small number of evil in the hearts and minds , and always will produce other alternatives to melamine.

“道高一尺，魔高一丈”，在少数作恶人的心中，总是会生产出其它的三聚氰胺的替代品来。

But this time there are no pantomime villains, like bolshy shop stewards or incompetent managers, to make sense of the narrative.

但是这次没有童话中的坏蛋，如反叛的售货员或是毫无能力的经理，使得故事的叙述变得有意义。