vast

Such a comparison partly reflects the fact that much of China's vast domestic savings is kept in the bank.

这种对比结果，一定程度上反映了这样的事实：即中国规模庞大的国内储蓄，大部分都被放在了银行里。

And if we do not understand the importance of the covenants, we will not be able to make much sense of vast portions of the bible.

而如果我们不认识圣约的重要性，我们就无法明白圣经的一大部分。

The vast majority of plants in operation in the world today are of this type, making it a mature, well-understood technology.

全世界正在营运的核电厂绝大多数都使用这种反应器，它已是一种成熟并为人彻底了解的技术。

Still, for decades, scientists had clues that a vast cloud of antimatter lurked in space, but they did not know where it came from.

不过，数十年来，科学家们发现了表明在宇宙空间中存有大量反物质的线索，但是反物质从何而来科学家们还不知道。

So far, the vast new Marks and Spencer store in Shanghai seems to be underwhelming consumers in the shopping capital of China.

到目前为止，玛莎百货（MarksandSpencer）在上海的巨大新店，似乎并未引起中国购物之都消费者的兴趣。

It has been a vast, living experiment, and a monument to managerialism, good and bad.

该体系已成为一项进行中的大型实验，管理主义的一座纪念碑，好坏兼而有之。

But while these funds are vast, the system used to run this money is often antiquated.

然而，尽管这些基金规模庞大，但其资金运转方式往往已陈旧过时。

Where once it had recycled mountain rain into a vast aquifer underneath, its hard bottom now ushers occasional floodwater right out to sea.

从前她还能将山间雨水回收到河道下方的广阔的蓄水层，而现在其坚硬的底部会将偶然光临的洪流直接送入大海。

And that, in fact, these connections were vast, and that we were all embedded in this broad set of connections with each other.

事实上，这些关联是如此之广泛，我们所有人都身处在这个广博的网络中，与彼此相连。

Is a vast expanse of sea, or a layer of foam, but she was never so lovely, smile so bright appeared in front of him.

还是茫茫一片的大海，还是一层又一层的浪花，可是她却再也不会那么可爱地、笑得那么灿烂地出现在他面前了。

And yet, as the Kauffman Foundation rolls on, with its vast cash pile, I cannot help chuckling at the irony of all this.

不过，随着拥有重金的考夫曼基金会继续发展，整件事中蕴含的讽刺意味还是让我忍不住发笑。

The effort might be worthwhile for couples separated by vast distances, but for most chats, who needs (or wants) to see the other party?

不过这对于分居两地，相隔很远的夫妻来说可能值得一试，但对于大部分通话而言，谁需要（或想要）看到哦通话的另一方？

It is all part of plans Buffett kicked off in 2006 to give away the bulk of his vast fortune to charity.

巴菲特在2006年启动了一个将其巨额财富中的大部分捐给慈善事业的计划，而对盖茨基金会的捐献是该计划的全部内容。

it would not be viable at all without a vast subsidy from state and federal taxpayers, the report argues.

报告还置疑说，如果没有州政府及联邦纳税人巨额的经济补贴，项目将无法推行。

With its graceful movements and salubrious effects on health, it has a strong appeal to a vast multitude of people.

因其优美的运动姿态和对健康的有益影响，武术在广大群众中有很强的吸引力。

Dynamic Web applications enable you to make vast stores of information instantly accessible to your users through a familiar interface.

动态的Web应用程序能够存储大量信息，让用户能够通过熟悉的界面立即访问这些信息。

"Jinpingmei Cihua" is the treasure house of words, in the face of this vast ocean of words, we can only choose just a part of it.

《词话》是词汇的宝库，面对这个浩瀚的词汇海洋，我们也只能取其一瓢而已。

As it gets closer, you increasingly fail to see the complex - the corpus, Moon Swirls, and vast dust cloud - as a whole.

随着它越来越近，你越来越无法看到复合体本体，卫星漩涡，还有大片的尘埃云作为一个整体。

But to see that as a justification is to ignore the vast, albeit to some degree unknowable, opportunity costs of programmes so expensive.

但认为这就能证明浪费资金是合理的，就等于无视了实现这些昂贵的计划所需的巨大的机会成本，尽管这一成本在一定程度上是不可知的。

The charmingly ironic point of vast reading, at least as I have come to understand it, is to distrust much of one's education.

有一点至少我自己已经渐渐悟到了：博览群书会让人强烈怀疑自己受过的教育――这可真是绝妙的讽刺啊！