vantage

As a vantage point, it also attracted literati and poets of past Dynasty to climb i it to see a panoramic view of the beauty landscape.

由于它的有利位置，而吸引了历代的文人和诗人来登塔眺望周围美丽的风景。

Watching football for a while, feel a team can control the rhythm of the race, have been placed in the point of vantage.

看了一眼足球，感觉一个队如果能控制了节奏，已经处在上风了。

On account of his more elevated position, the general had the enemy at vantage.

因为处于较高的位置，那位将军占敌人的上风。

The trick is to move up and down from the general to the specific to provide different vantage point.

策略是从一般到特殊反复转换，可提供不同的制高点。

Vantage turns out to be no match for the chloroform soaked rag, and is certainly put into more than a few disadvantages!

优势，原来是不适合用氯仿浸泡抹布，肯定投入超过几个缺点！

From the vantage of adulthood, and with some retrospective guilt, his son loved him for this grand gesture.

从成人的视角出发，回忆中还带着几许内疚，他的儿子为这堂皇的作派爱他。

Now, with On China, Kissinger has turned his mind to a subject on which he has a unique vantage point.

如今，凭借《论中国》（OnChina）一书，基辛格将思想转向了另一个话题，在这个问题上，他有着独特的发言权。

From Mr. Ishihara's vantage point, those geopolitical realities make now the perfect time for Japan to put him in charge.

在石原慎太郎看来，地缘政治的现实问题使现在成了日本人选择他担任首相的最好时刻。

On our way out of this scenic spot, there'll be a vantage point to see the lake.

待会儿我们出景区的路上，看二道海的角度才是最好的。

Therefore, it always appears from our vantage point to be in the same general direction as the Sun.

因此从我们的角度来看总是似乎处于和太阳一个大方向上。

During that time, he took more than 24, 000 digital photos from his one-of-a-kind vantage point in orbit.

其间，他借助自己独一无二的有利位置，拍摄了超过2.4万幅关于地球和太空景象的数位照片。

This vantage point seemed like a good place to look back up the evolutionary road that led from Ardi to us.

这处有利地形看起来是个回溯人类进化道路的好地方，我们可以从现代人类倒退着回到阿迪时代。

The ledge acted as a walkway around the cells and also as a vantage place from which one could look out over the center of hell.

在第一层的牢房上，那石阶就好象走廊一样，我们也可以看到地狱的中心。

From this new vantage point, we are able to see how the chakras operate.

从这新的有利点，我们能够看见脉轮如何运转。

Even after the Ore Truck and Refinery is gone, the vantage point from the cliff can spy on half of the enemy's base.

甚至在矿车和矿厂已经被干掉以后，由于悬崖的有利位置，它们还可以继续监视敌人的大半个基地。

many may only graze it, especially when the ray-tracing vantage point is close to or within the volume to be rendered.

许多可能只吃草，尤其是当射线追踪角度接近或体积内作出。

Innumerable cameras are fighting for a vantage point to shoot the moment a goal is scored.

无数照相机都在抢景拍摄那进球的瞬间。

In terms of business cooperation with Vietnam, Honghe Prefecture has its geographical vantage point and good industrial foundation.

红河州具有与越南积极发展经贸合作的区位优势和良好的工业基础条件。

The report's co-author, Noor Huda Ismail, has a fine vantage point: he is an al-Mukmin alumnus turned security analyst.

报告的另一作者诺尔·胡达·伊斯梅尔很有优势：他曾是慕敏经学院的学生，后成为一名安全分析师。

Imagine a camera being placed from a specific vantage point and looking at all the objects from the same perspective.

想象一下将摄像机摆在一个特殊的位置，透过镜头会看到相同透视的物体。