untruth

As she stood in front of her 5th grade class on the very first day of school, Mrs. Thompson told the children an untruth.

当她第一次在学校上课时，汤普森夫人站在她所教的五年级学生们的面前，对着他们讲了一个谎言。

There was truth and there was untruth, and if you clung to the truth even against the whole world, you were not mad.

有真理，就有非真理，如果你坚持真理；哪怕全世界都不同意你，你也没有发疯。

It is a base untruth to say that happy is the nation that has no history.

说没有历史的民族是幸福的民族，这是卑劣的谎言。

On the contrary, a statement howsoever true it may be, but if it causes harm to somebody is untruth.

反之，不论这话如何正确，只要它对人们造成了伤害，这就不是善言。

and evil and untruth may be said to consist in the contradiction subsisting between the function or notion and the existence of the object.

一般说来，不好与不真都是由于一个对象的规定或概念与其实际存在之间发生了矛盾。

Untruth there certainly is, not in the system of the universe, but in our power of comprehension, as its negative element.

虚假的确存在，不仅仅存在于宇宙体系中，而且因其负面因素还存在于我们人类的理解力上。

Only I can give you that knowledge or validate the truth or untruth of what you may believe.

只有我能给予你那知识，或是去证实你所相信的东西是真理还是谬误。

This is a banal untruth, uttered with an air of spurious profundity designed to embarrass people not on board for their project.

这是一个毫无新意的谎言，带有几分欺骗性的深奥，目的是让没有参与欧元项目的人感到尴尬。

For centuries before , curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth.

（四册32）之前的几个世纪期间，曲面镜一直是一种用于产生幻影而不是产生真象的把戏装置。

Curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth.

曲面镜不是用来产生真实影像，而是用来产生幻影（即假象）的流行器件。

It looks at the concrete and the abstract, the visible and the invisible, the truth and the untruth.

它关注了具体与抽象，可见与不可见，真理和非真理。

I understood real talking wasn't always good, but well-meaning untruth was good at all time.

我明白了一个道理，真实的言语跟善意的谎言相比，就没那么有用了。

This flagrant untruth reverberated so pleasantly between my ribs that I almost said it again.

这句冠冕堂皇的谎言在我的肋骨间回荡，令我感到舒适无比，我几乎又把它说了一遍。

It's very difficult to explain and evaluate information owing to the isotopic pollution which leads to untruth well log information.

由于存在同位素污染，造成测井资料失真，给解释评价带来困难。

You must learn to be sensitive to the voice within that can tell you what is truth, and what is confusion, chaos and untruth.

你们必须学习内部灵敏的声音能够告诉你们什么是真理，和什么是混乱，无秩序和不真实。

That is why I disguise them in untruth, saying the contrary of what I mean.

因此，我用谎言伪装它们，讲着心中相反的意思。

I steadily refuse to tell an untruth.

我断然拒绝说假话。

But it is not innocent ignorance: he wills the untruth, although he knows the troth. But why then does he will the Evil?

但是这种无知并不意味着无辜：他信奉非真理，尽管他知道真理。

When untruth is scattered amongst TRUTH it makes only for disturbance ot the senses.

当那些谎言分散在真相之中的时候，它的目的就是为了带来干扰。

gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth.

口头传播的闲话（通常有真实的也有不真实的）。