untrained

But the units of the regular army that defected seem to have stayed largely out of the fray, leaving the fighting to untrained youths.

但是，投效反抗军的正规军单位大致上似乎隔岸观火，将战斗交给未受训练的年轻人。

Apart from the period feel which seems to my untrained eye to be perfect, the main performance is utterly convincing.

对我这个外行来说，除了其中一段给人完美无缺的感受外，主要表演也是绝对令人折服的。

Some celebrities are seen out with a significantly bigger number of bodyguards than Abramovich, but they are often untrained.

有些名人据说有着比阿布更多的保镖，但是他们往往是缺乏训练的。

I would get a better tape recorder and drive all over Los Angeles like an untrained, unhelpful social worker.

我要买更好的摄影机，开车经过洛杉矶每一个角落，就像一个青涩、笨手笨脚的社会工作者。

To the untrained eye, it might have looked like a very complex pier.

对于非专业人士来讲，那个模型可能看上去像是一个非常复杂的桥墩。

Untrained human nature was not frank and innocent; it was full of the twists and defences of an instinctive guile.

未经驯化的人性是不坦率、不天真的，而是出自本能的狡猾，充满了怪僻与防范。

Their stalking grounds are forests where, to the untrained eye, one giant looks pretty much like the next.

他们的跟踪地点是在普通人眼里看来有着看上去都几乎一样的树木的巨树森林里。

You have new, untrained employees who do not know which tasks to perform or which procedures to follow.

遇到不明白工作任务或程序的未经培训的新员工时。

Untrained interns were fine two or three years ago, when the Social Web was still in its infancy and everyone was experimenting.

未经训练的实习生在两三年前还算可以，因为那时社交网站仍处于襁褓阶段和每个人都在摸索之中。

Lee FuRu school, found a group of students have the potential, but wild an untrained young.

李甫入学校，发现学员是一群有潜质，但野性未驯的少年。

With no more than a primary school education, he started as an untrained worker, a so-called "black hand" , in a Gangshan workshop.

在冈山镇的一个工场，只有小学教育程度的他从一个没有经过任何训练的工人做起，也就是所谓的“黑手”。

The young, untrained dog must have chased them up to the edge of the pit, where they fell to their death.

一定是那只年幼的，不驯顺的狗把它们追赶到矿场边，它们从那里掉下去丧了命。

A docent is a trained guide who works in a museum. This person points out works of art or other exhibits to the untrained eye.

导赏员是受过训练在博物馆工作的导游，负责为门外汉讲解艺术品或其它展品的价值。

Such a mind is untamed and untrained, obsessed by its own vanity and obstinacy.

这样的一颗心是未经调伏、训练的，受着虚荣和固执的困扰。

If an untrained wolf finds himself among sheep he will be in shock because he has no idea that it's food that surrounds him.

如果一只未经训练的狼发现自己身处羊群之中，它会异常震惊，因为他不知道周围全是食物。

It is wise of you to substitute well -trained workers for untrained ones in the assembly line.

在组装生产线上用充分培训的工人替换没有培训的工人是明智之举。

To the untrained eye this has not affected her behaviour at all; she moves, eats and socialises normally.

在外行人看来，这次破坏全然没有影响到她的活动：她行动自如，像往常一样进食、玩耍。

The risks of vigorous exertion apply particularly to untrained individuals and persons with a sedentary lifestyle.

风险的有力消耗特别适用于个人和未受过训练的人与久坐的生活方式。

To the untrained eye, the counterfeit software in Microsoft's labs appears to be exact replicas, right down to the boxes.

在未受训者的眼里，微软实验室的盗版软件看起来就是完全的复制品，就在箱子的底下。

But the untrained soldiers of Gates's army panicked and ran when confronted by the British regulars.

但是当藉着英国老客户面对了，盖兹的军队的未经训练军人使而且恐慌了跑。