untidiness

I apologize for the untidiness of my letters, but I hope you can make something of them.

很抱歉，我的信写得不整洁，但我希望你能看懂信的内容。

Nevertheless, in spite of this untidiness he was a great lawyer-not as an expert on legal matters, but as an advocate in court.

尽管他比较邋遢，可他仍不失为一个了不起的律师――这并不是说他是个法律问题专家而是说他在法庭上是个好辩护律师。

they contribute to an appearance of untidiness which reduces "impact" and readership.

它们所带来的凌乱感觉只会让广告的「影响力」打折扣，并减少读者人数。

Why did he always notice women's clothing and why was he so rude as to remark upon her present untidiness ?

他怎么总注意女人衣裳，怎么粗鲁到评论起她此刻很不整洁的穿着来了呢？

My wife is always nagging about my untidiness.

我妻子老是唠叨我邋遢。

I can't put up with your untidiness any more.

我再也不能忍受你的杂乱无章了。

If there's one thing I can 't do with, it's untidiness .

假若说有什么东西我无法忍受的话，那就是不整洁。

Bill's untidiness drives his girlfriend mad.

比尔的邋遢使他的女友十分恼火。

When I was old, I saw my spouse alive. . . I took pains to hide my ugliness and untidiness .

当我老的时候，我看见我的爱人还活着。那个时候，我拼命隐藏自己的丑态和邋遢。