universe

One study showed that the EverQuest universe of Norrath had an economy ranking close to Russia's in terms of per-capita GNP.

一项调查表明，如果按人均GNP来计算，EverQuest社区的经济排名甚至已经接近了俄罗斯的水平。

This volume is an attempt to provide a framework for just such an account of the universe.

本书试图提供这样一种解释宇宙万有的框架。

In an infinite and everlasting universe, every line of sight would end on the surface of a star.

在一个无限和永恒的宇宙中，没道光线应当终止在星体的表面。

I realize that this universe is a peaceful paradise. I am totally secure. There is nothing to be anxious about. Absolutely nothing.

我知道宇宙是个平安的乐园，自己十分安全，绝对无须担挂，没有甚麽值得去烦恼。

This colossal blast created everything. All the matter we see in the universe today. And it did all this, without even making a sound.

剧烈的爆炸创造了一切，今天宇宙之中我们所能看到的。它无声无息的创造了这一切。

This record-breaking object, known as JKCS041, is observed as it was when the Universe was just one quarter of its current age.

这一破纪录的天体称作JKCS041，它是在宇宙年龄是现在四分之一的时候被观测到的。

There you are. Your body touching the universe again at every point, as though you were separate things. As though we were separate things.

你的身体又碰触著这宇宙的每一个点，就彷佛你是一个个体，就彷佛我们也是许多个体。

The Dark Lord's concept of ultimate power is to break the rules of the universe.

黑魔头对于终极力量的概念是打破宇宙的规则。

We should hesitate to admit this if it were merely a question of humdrum dwellers on this corner of the universe called Earth.

如果这仅仅是这个叫做地球的宇宙之中的角落里无聊居民的问题，我们在承认这一点时会犹豫不决。

Let me first say that physicists, from a fairly early age, are fascinated by the universe and its fantastic wonders.

让我首先指出，物理学家，从相当早的时代，是由它的神奇和宇宙奇观着迷。

It was as if the Universe was letting me get a real taste of what can go wrong on the day of a speech.

就像是老天要让我尝尝在演讲那天出错的滋味。

out of the universe from the beginning everything which happens has been apportioned and spun out to thee. In a word, thy life is short.

从一开始，来自宇宙，降临于你身上的，都是分配与你，命中注定的。

In other words, the scientific universe of meaning is capable of attaining a good deal of autonomy as against its own social base.

换言之，具有意义的科学领域将有能力获得许多自治权，足以对抗他自身的社会基础。

Explanation is useless, but the sensation remains and, with it, the constant attractions of a universe inexhaustible in quantity.

解释是毫无用途的，但是情感却会保留下来。有了这种东西，宇宙连续不断的吸引力在数量上依然不可穷尽。

The universe may be trying to nudge you into a whole new profession, and this could be just the beginning.

2006年你可能会开始一项全新的职业，而这可能就是一个开始。

We believe that during the course of the evolution of the Universe, stars and clusters might have been formed before the galaxies.

我们相信，在宇宙的演化过程中，恒星和星团可能比星系更早形成。

What I'm doing is trying to do is get with every girl in the whole universe in five minutes.

我在努力做的事情是：想办法和宇宙里每个女孩好好相处5分钟。

and from there we start to invoke. one of the greatest laws in the Universe. and that's the Law of Attraction.

从这一点起，我们开始召唤宇宙中这些伟大的定律。即——吸引力定律。

Everything you are about to hear is true, at least in this universe it is.

所有你听到的声音都是真实的，至少在这个宇宙中是这个道理。

As I've said, the initial state of a cyclic space universe is random.

我曾说过，循环空间布局的初始状态是随机的。