typhoon

Some people got into a total panic, when the typhoon pulled the roofs off their houses and cars went up in the air.

一些人陷入恐慌中，当台风把他们的屋顶掀走，汽车在空中飞的时候。

Then suddenly the eye of the typhoon appears, the wind and rain cease, the sky clears, or partly so . . .

后来，突然台风眼出现了，风息雨止，天空晴朗，或者部分如此。

Today when I woke up, it was like nothing ever happened. There was no trace of the typhoon.

今天起来，风平浪静，就好像昨天什么都没有发生，没有一点台风的痕迹。

Today the wind and rain drove fiercely against my apartment window. It was the tail end of a typhoon.

今天暴风雨不在击打着我的寓所窗户，不过台风就要结束了。

But others consider it dated, and this year it was edged out of a contest in India by two European planes, one of them the Typhoon.

F-18在今年印度举行的一次竟标中落选，而由两家欧洲飞机竞逐，其中之一便是“台风”。

Actually, looks like the 'eye of a typhoon ', also to have the film title, tail leader several parts, they did well.

其实，像‘台风眼’、还有片头、片尾的几个部分，他们都做得不错了。

It intensified into a typhoon the next day and then headed slowly towards the north-northwest.

它于翌日增强成为台风，然后缓慢地向西北偏北前进。

It is hard to estimate now how much damage the typhoon caused.

目前要估计台风所造成的损失有多少很困难。

It said the typhoon would bring heavy rains to central and southern parts of the province.

据说台风将会有在中心和广东省南部部分地区引发强降雨天气。

When struck by an earthquake or typhoon, this was thought to flex and sway like the trunk of a pine tree in a storm.

当地震和台风来袭时，这个“心柱”像暴风雨中的“马祖”松的松干一样弯曲和摇摆。

Glancing through the newspaper. I found a news article about a typhoon in Guangdong.

翻阅报纸的时候我发现了一篇关于广东台风的新闻报道。

"It looks AS if a typhoon is coming on, " said the Captain.

“好像台风要来”。麦克沃尔船长说。

It may have been a good call with the typhoon heading toward China's eastern coast.

这可能是对这次刮向中国东海岸台风的良好预警。

On the 26th, Typhoon Ketsana blasted through the Philippines and a few days later hit Vietnam, Laos and Cambodia.

26日，台风凯萨娜横扫菲律宾，几日后再吹袭越南、寮国及柬埔寨。

More than any other nation, China suffers from a potentially calamitous variety of natural perils, most particularly floods and typhoon.

中国遭受的潜在自然灾害风险比其它任何国家都多，自然灾害多种多样，其中最显著的就是洪水和台风。

The typhoon is coming. We'll have to get everything ready to evacuate the rig.

台风快要来了，必须做好一切弃船准备。

His government has however, come under heavy criticism recently for not doing enough to help typhoon victims.

另一方面，马英九政府最近受到猛烈批评，称其在帮助台风灾民方面做得不够。

Both the Eurofighter Typhoon as well as the Tornado combat aircraft of the Saudi Air Force are to be equipped with IRIS-T missiles.

无论是沙特空军的欧洲“台风”战斗机，还是“旋风”战斗机都必须配备IRIS-T导弹。

Finally, some proposals are given for the wind-resistant design on bridge in the typhoon-prone areas of coastal.

最后，在此基础上对沿海台风多发地区大跨斜拉桥抗风设计提出了建议。

The typhoon is not supposed to be very severe, but to be on the safe side, let's put tape on the windows.

飓风不会很强烈，但为小心行事，我们还是在窗户上贴上胶带吧！