trying on

The usual thing, you know, but I told her it was no good trying on that sort of thing with me.

这是司空见惯的事儿，你知道，可是我跟她说，跟我弄这套不顶用。

I am thinking about trying on this light summer suit. But I am afraid it is just a little too small for me in the shoulder.

我正考虑要试一下这套浅色夏装，可是我担心肩部有些窄。

That night, after the man had left, she came out and was surprised to see her mother trying on the skirt in front of a mirror.

晚上，男人走后，她出来，竟看到母亲在一面穿衣镜前试裙子。

Your daughter is at the age when she's trying to look beautiful, trying on new masks.

你的女儿正处于特殊的年龄，她在试着看起来漂亮一些，尝试新的面貌。

(trying on a pair of sunglasses) Li Hua, what do you think? Do I look cool in these shades?

试着一副太阳镜，李华，你认为怎么样？带这个是不是看在眼里起来很酷爱。

Today, I was at the mall with my friend shopping. She told me that the top I was trying on would look better with a push-up bra.

今天我跟朋友逛商场，她说我要是穿个带挤沟效果的罩罩配刚刚试的这件背心就更棒了。

I feel like I'm trying on a new pair of shoes I really wanna buy, but they just don't fit.

我觉得我在试穿一双新鞋，非常想买但是不适合我

You're like the college-age women who, in one study, reported an increased urge to smoke after trying on a bathing suit.

一项研究表明，大学阶段的女性穿泳衣后会增加吸烟的欲望。

One slender male customer who was wearing a shiny, ill-fitting suit when he walked in is soon trying on an elegant navy blue suit.

一位体型纤细的男顾客走进店里，身着一套亮闪闪、不合身的西服。

In the event you cannot find such a shop in your area, consider the following guidelines when choosing and trying on different pairs.

假如在你的周边找不到这样的专门店，那么当你在选择和试穿不同种类的鞋子时，请考虑下面的几条原则。

i called on olympus and i found her trying on dresses . when we were alone , she sang obscene songs for my amusement.

我到奥林普家里去，我见到她在试穿衣服，当我们只剩下两个人时，她就唱些下流的歌曲给我散心。

But bear in mind that it comes with a healthy fan base of hackers all trying on a daily basis to show they are smarter than Microsoft.

但一定要牢记它带有一个健康的球迷基础的黑客都试着用一种日常表达他们的聪明比微软。

You know, sometimes I don't even need to buy anything. I just get high on trying on and looking at things.

你知道，有时候我也不是需要什么东西。我只是对试穿和看那些东西很兴奋。

eg. John is trying on a pair of shoes in a shop.

约翰正在商店里试穿一双鞋子。

Sydney used to play dress up for hours and hours, trying on all of my clothes and shoes.

希妮以前常常玩盛装打扮的游戏，不停地试穿我所有的衣服和鞋子。

Having fallen out of fashion, the fund has started trying on its sister's clothes.

既已落后于时代的潮流，货币基金组织开始尝试着穿着他姐妹的外衣。

Mary is trying on the dress that she is going to wear at the graduation ceremony.

玛丽正在试穿她将在毕业典礼上穿的衣服。

Simply trying on the shoes and walking a few steps inside the store is not enough.

仅仅试穿一下，在店内走几步是不够的。

In the UEFA Champions League, the Belgian runners-up will be trying on Wednesday against Chelsea to stop a run of 12 defeats in a row.

在欧洲冠军联赛，周三的比赛比利时人将会尽全力来反抗切尔西，试图能够终止12连败的尴尬记录。

trying on clothes to see whether they fit.

穿上衣服看看是否合适。