translate into

So I write down the time of own Bo text each time, I will let the person translate into for me English lets me study so much.

所以我每写下自己的博文的时候，我会让人帮我翻译成英文好让我学习。

They said he could no longer assume that the backing of regional strongmen would translate into a popular victory.

他们认为卡尔扎伊再也不能认定有了部族强人的支持就可以轻松赢得胜利。

As he says, rising powers do not always complete their climb and economic strength does not always translate into political power.

正如他所言，崛起的强国并非总能完成崛起过程，经济实力也并非总会转化为政治实力。

So what could be considered a minor defect in an automobile could translate into a recipe for disaster for a motorcycle rider.

那么，可以认为是轻微的缺陷汽车可以转化成灾难的摩托车骑手。

We have been wondering for a while if that would translate into the arrangement of food in your kitchen, and found that it does.

我们觉得奇怪，要是改变一下厨房的布局就会发现，其实这个是真的有用的。

But at this stage we still need to wait and see whether this sort of a financial turmoil will translate into something more real.

但是在这个阶段，我们仍需要稍候，看一看这次金融上的动荡，会不会转成更为实际的现象。

Most of all, the surge in the market was so rapid that it did not translate into a strong effect on spending.

最重要的是，股市上涨速度太快，还未来得及对消费产生强劲效应。

That said, the effects of market losses are beginning to translate into more tight-fisted spending patterns.

那就是说，股市损失的效应开始转化为吝于消费的模式。

For Dubai, just like the other small Gulf sheikhdoms, the economic crisis does not automatically translate into a social issue.

就像海湾地区其他一些小的酋长国一样，对迪拜而言，经济危机并不会自动成为一个社会问题。

"Macro growth does not always translate into profitability, " Joe Bae, co-head of KKR's Asian operations, said at a recent conference.

KKR亚洲业务联合主管乔·贝（JoeBae）最近在一次会议上表示：“宏观增长并不总是能转变为盈利能力。”

Not that this will necessarily translate into the kind of outlook for Chinese companies that investors are expecting.

不过别指望这一定能给中国企业带来投资者所希望的那种前景。

But if those recovery hopes do not translate into a rebound in profits, it is hard to see how the rally can last.

然而，若对恢复的期许并不能转化为盈利的回升，那此次反弹很难持久。

But Lagarde added that the pick-up in financial conditions in the US, Europe and Japan has yet to translate into a sustainable recovery.

但拉加德说，美国、欧洲和日本财政状况的好转尚未转化为可持续的复苏。

Other times, factors ranging from climate change to the resurgence of a prey population translate into sharks showing up in greater numbers.

其他的时候，鲨鱼出现的因素包括气候变化，以及食物数量的增加也会导致了鲨鱼大量出现。

And this growth in fund size seems to translate into a deterioration of investment returns.

而这种基金规模的增长，似乎会转化为投资收益的下降。

Yet, these ties do not translate into Moscow pushing the Palestinians into a settlement with the Israelis.

然而，这些联系并不意味着莫斯科正在推动巴勒斯坦和以色列达成和解。

And the allure of a big market share is often hard to resist, even if it doesn't translate into profits.

巨大的市场份额往往是很难抵挡的诱惑，即使它不能转换成利润。

Write first in easy-to-understand pseudolanguage; then translate into whatever language you have to use.

先写出简单易懂的伪代码，再将其“翻译”成你要使用的程序语言。

Kirk said the initiative would translate into jobs, as U. S. partners were forced to follow through on commitments to open markets.

柯克说，随着美国的伙伴被迫兑现开放市场的承诺，这项动议将转化为就业岗位。

Tools may be able to automate the conversion of some part of your application code, which could translate into significant time savings.

工具可能将您的应用程序代码的部分转化自动化，将会节省大量的时间。