told off

The way that my wife deals with this is to not put up with it, so I will be told off if I leave the washing-up or shout at the children.

我妻子对待这种情况的方法是不去容忍，因此，如果我忘了洗衣服或对孩子大嚷大叫，我就会挨骂。

The new journalist was told off by the editor-in-chief, for the readers were averse to the front page story he had written.

总编狠狠地训斥了那位刚上任的记者，因为他采编的头版新闻不受读者的欢迎。

A small party of men were told off for burial duty.

一小组人被分派去执行掩埋的任务。

We had one of the wounded men told off to keep a watch upon the seas and cry as warning.

我们派出了一个伤员，要他察看海浪的情况，如有意外，随时向我们报告。

He was told off for his lateness by his boss.

他因为迟到被老板斥责了一顿。

The woman told off a neighbour who had commented on her behaviour.

那女人责骂了评论她行为的邻居。

P. S. We got told off by Hayden's minders for asking him to sign our script.

我们请海登在我们的剧本上签名的时候被海登的看护呵斥。

He told off color jokes to his maiden sisters .

他对他未婚的姐妹们讲下流的笑话。

It is said that he got scolded ( laughed at, dismissed, told off) for being dishonest.

听说他因为不诚实而被责骂〔耻笑、解雇〕了。

The woman told off-master: her husband has been good in Pak Sha hospital waiting for the formalities.

那女子断断续续地告诉马师傅：她丈夫已经在白沙医院办好手续等着了。

He's just been told off for scribbling on his notebook.

你看他刚刚因为在笔记本上乱画被责骂了一顿++！

He was told off for frightening people by talking of recession and even depression.

据说他害怕人们谈论衰退，甚至是萧条。

The director told off Jim for being late for work again.

吉姆又一次迟到了，受到主任的训斥。

The pupil was told off for being careless.

学生因粗心而挨说。

Two of us were told off to get water.

我们中的两个人被分派去打水。

Betty was told off for being late.

贝蒂因迟到而挨骂

I promised my self that I must try my best to get told off less everyday.

我答应过我自己，我必须尽我所能得到告诉了每天少。

Only two of them were told off to do the job.

只派了他们中的两位去做那件工作。

Because I told lies so my father told off me .

我父亲因为我撒谎而训斥我。