to continue

At this point, if the racer were to continue pressuring the outside ski, he would end up moving too far across the hill and slowing down.

在这个时点，如果选手继续给外侧板压力，他将会沿着那个小半径的弧运动，并造成速度下降。

When you want to continue to go on, and the other party issued a "let the voice" of the signal, you can ignore the views of his eloquence.

当你想继续讲下去，而对方发出了“让出发言权”的信号时，你也可以无视他的意见口才。

I believe he is an extremely intelligent man and I can't believe a man of his character will allow this to continue.

我相信他是一个非常睿智的人，我不相信以他的性格会让这种事情继续下去。

Li, despite limited asset-management experience, was able to continue the pursuit on his own due to his strong cash position.

不过，尽管李泽楷在资产管理领域经验有限，他仍然凭藉着强大的现金实力继续独自推进交易谈判。

The only way that you're going to accomplish that purpose is for you to continue to grow.

达成这一目标的唯一途径即你个人的不断成长。

He said the Libyan government has announced ceasefires several times before only to continue attacking civilians.

他说，利比亚政府已经数次宣布停火，但仍然继续对平民发动攻击。

Hi, I'm Bob. I'm the spokesperson for the Coca-Cola Company. I'm here today to ask you to continue buying Cokes.

你好，我是鲍波，可口可乐的代言人。在这里我请你继续购买可乐。

Mr. Mulally said Thursday that he was now expecting the company to continue increasing its share through the rest of this year and beyond.

穆拉利总裁在周四发表声明说他希望公司在今年下半年以及以后能够继续保持市场占有率的持续增长。

Hurd said the decision to go was a "painful" one but admitted the investigation had made it difficult for him to continue.

赫德表示离开的决定是“痛苦的”，但又不得不承认调查使得他难以继续留下。

The cave narrowed after a while, but we were able to continue through a narrow gap by crawling into a water-filled fissure in the rock.

爬了不久，山洞变得越来越窄，爬过一条满是水的岩石裂缝，穿过狭窄的山口，我们得以继续前行。

"The Best" is an end. As long as you intend to continue, you could always pursue "better" .

“最好”是终点。只要你准备走下去，应该是不断追求“更好”。

So she may have decided to breastfeed, but if there's no support in place that helps her to continue that, then she may not even start.

所以，或许她决定母乳喂养，但是如果没有足够的支持帮助她继续进行母乳喂养，她可能根本不会开始。

And going forward, I urge the military to continue its efforts to help ensure that this time of change is peaceful.

在此，我还想敦促埃及军方继续确保改革进程和平进行。

Nelson said the company's high export earnings provide the company the clear basis to continue the business.

尼尔森表示，该公司的高出口收益为公司提供了继续经营的明确基础。

Medvedev showed his willingness to continue to perform this role should Mr. Putin choose to leave him in the Kremlin.

由此看出，如果普京先生愿意将他留在克里姆林宫里，梅德韦杰夫总统愿意继续做这个“代言人”。

It is up to you to live your dreams. For now I'm going to continue to plan my round the world trip and continue to follow my dream.

追寻你的梦想完全取决于你自己。对我来说，我会继续计划并追寻我的环游世界之梦。

To continue the journey for some, more than behalf of a strong sense of acceleration is always looming .

继续一段旅程后，一种比上代强劲的加速感总是隐约出现。

Containment and eradication has to continue to be our policy and we have to make sure we keep it out of Victoria.

他说：“我们的方针是必须继续遏制和扑灭以保证马流感远离维多利亚。”

Yes, if the animal is in pain and is suffering, it is all right to offer it rest and allow it to continue its lessons in another way.

是的，当动物们遭受痛苦，可以让它们安息，用另一种方式去继续它们的课程。

If he were to survive, he must persuade himself to continue believing some of this.

只要一息尚存，他就必须迫使自己继续相信其中的一部分内容。