tibet

He was typical in that he had never been out of Tibet and was utterly innocent of international affairs.

不例外的是，他从未离开过西藏，对国际事务也是一无所知。

Although Tibet is called one of the worst place in the world for its element, it does not affect people's attraction a tall.

虽然被称为“世界屋脊”的西藏是世界上自然环境最恶劣的地方之一，但这丝毫不影响它对人们的吸引力。

The next morning we woke up to one of the most beautiful sights that I saw in Tibet.

第二天早上，我们起床，观赏到了西藏最美丽的景色之一。

"The peacefulness of Tibet and its ongoing progress have proven that the policies we have adopted are correct, " he said.

他说：“西藏的和平与其持续的发展证明了我们所实施的政策是正确的。”

Mengmeng drizzling rain, we drove into Tibet in the remote town of Qamdo Banbar County, as if into a water color landscapes in the hazy.

蒙蒙细雨中，我们驱车进入西藏昌都地区的边远小城边坝县，仿佛走入一幅水色朦胧的山水画中。

Tibet is often associated with the scent of burning incenses and ever-lit butter lanterns in monasteries.

提到西藏，人们会立刻联想到香火缭绕、酥油灯长明的藏传佛教寺庙。

Lakes are spread all over the place in Tibet, and many ice lakes are located in alps or extra-high mountain areas.

西藏自治区湖泊星罗棋布，在高山极高山地区分布大量冰湖，受各种因素的影响，有时会产生冰湖溃决并形成灾害。

Guangzhou Daily: before Faye Wong had attended Tibet to visit with you, why this time she and Dou Jingtong did not go with us?

广州日报：之前王菲曾跟着你参加过西藏探访，为什么这次她和窦靖童没有一起去？

In Tibet , Losar is considered to be a very sacred occasion and a special opportunity to make an auspicious beginning for the year ahead.

在西藏，新年被认为是个非常神圣的日子和特殊的机会为即将来临的一年创造吉祥的开始。

The only obstacle he could see was that the monks would not allow aeroplanes to fly over Tibet.

他能设想的唯一障碍是僧人不允许飞机飞过西藏。

Across Tibet, residents are trying to restore more of their traditional buildings, preserving their unique culture for generations to come.

横跨西藏，居民正设法恢复更多他们传统建筑物的容貌，为后代保存他们独特的文化。

He does not explicitly, but its action is in no doubt that the "Tibet independence" elements support.

他虽不明言，但其行动无疑是在表示对“藏独”分子的支持。

Guge was an ancient kingdom founded by a branch of descendents of the last king of a unified Tibet in the 10th century.

古格王国是由10世纪西藏最后一个统治者的后裔建立的。

But even if it isn't Tibet, the countryside all around the town still feels quite different from the rest of Yunnan.

但就算这里不是西藏，比起云南的其它地方，这整个镇子都让人觉患上独树一帜。

Romance lay not in the original cultural of Tibet but rather in the heroic nature of the missionary struggle in an exotic environment.

传教士的浪漫传奇并不在于藏文化本身，而在传教士们在一个陌生环境下艰苦卓绝的英勇斗争。

A year after that she saw similar towers in Tibet -- 800 kilometers away -- and was hooked.

过了一年，她在800公里之外的西藏又看到类似的碉楼，从此就被迷上了。

I'd long been interested in Tibet and had a romantic vision of the Land of Snows, but I'd never been there.

我一直认为雪域高原是个浪漫的地方，很久以来都对西藏怀有好奇和向往，不过我从来没有去过那里。

Known as an "encyclopedia" of ancient Tibet, the Bonist Tripitaka has been sorted out in a systematic way and published in its entirety.

有西藏古代社会“百科全书”之称的苯教《大藏经》得到了系统整理，并全部出版。

The epicenter is about 200 km away from the Qinghai-Tibet Railway and it was not immediately known whether it had been affected.

震中距青藏铁路约200公里，并无法立即得知其是否已受到影响。

Besides, your parents said if i get good grades, they would take me to go on a vacation in Tibet.

而且，你父母说如果我在期末考试取得好成绩，他们将带我去观光西藏…