the usual

A few a little afraid, but did not approach a woman the gift of beauty, and I just try it! Fortunately, no body does not use the usual.

几还是有点惧怕的，但也没方法女人爱美的天赋，我也只要试试了！还好用到往常身体没有什么不适。

Linhong: Pretty good. The HR manager asked me the usual questions. Then he wondered why I had decided to leave my previous job.

林红：挺好的。人事经理问了一些常规问题，然后他问我辞去前一份工作的原因。

He was more than the usual number of obscure pains and aches, which he worries about a great deal.

他具有超乎寻常和难解难分的烦恼和痛苦，这给他带来大量的苦恼。

The usual thing, you know, but I told her it was no good trying on that sort of thing with me.

这是司空见惯的事儿，你知道，可是我跟她说，跟我弄这套不顶用。

FOR a moment it seemed as though a mortal threat to businesses in Zimbabwe had been lifted. Now the usual lack of clarity has been restored.

顷刻之间，一个对津巴布韦商业的致命威胁似乎已经解除，现在，势态的模糊化已日趋清晰。

In a rare change from the usual, they were given the best wine and food as if they themselves were the leaders of nations.

在这里，不同于往常，厨师们所品尝的都是上等佳肴，就好像自己也是各国政要。

In a few moments the usual stream of men and women was rushing through the gate.

不一会儿，象往常一样，由男男女女汇成的人流向出口涌去。

The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning, and people had a strong feeling that the war was coming.

炮声打破了往常周日早晨的宁静，人们强烈预感到战争就要来临。

But the usual causes of natural variability do not seem to explain the current trend, so scientists incline to the view that it is man-made.

但通常的自然变异原因似乎解释不了目前的趋势，所以，科学家倾向于认为这是人为的。

Even as a child, without any prompting from others, I wanted to be a writer and, indeed, I turned out a good deal of the usual juvenilia.

就算是在少年时期，在没有任何外界刺激的情况之下，我仍然想要成为一名作家，并且，我也实实在在的把自己的注意力转向了大量的阅读少年读物。

EXAMPLE: The rental agreement for the house near the river was the usual contract except for a rider about water damage that had been added.

河边那套房子的租借协议是一份常见的合同，但增补了一段有关水体破坏的附文。

The romance of the French, the usual coffee with a bowl of milk (Oulei coffee), continued to play up a happy mood throughout the morning.

而浪漫的法国人，则惯常用一大碗牛奶咖啡（欧蕾咖啡），渲染持续一整个早上的雀跃心情。

In effect, the usual constraints that tightly control cellular proliferation and identity seem to have been lifted from cancer cells.

事实上，癌细胞已经摆脱了原本应该严密控制细胞身份和繁殖所受的规范。

So we applied for the usual W. P. A. coverage and let our customers deal with the matter of breakage.

所以我们只投保了通常的水渍险，而让我们的客户自行办理破碎险事宜。

She says her hands were too small at the time for the usual cleaning brush, so she had her mother make her a miniature one.

她说，她的双手在为平时的清洁刷的时间太少了，所以她有她的母亲让她一个缩影之一。

I: The usual, you know, something about your background and experience and anything personal that you feel is pertinent.

一般的情况，你的背景啦、经历和你觉得任何与此有关的个人情况。

Did not face the usual spot, the skin becomes pale and lubrication, and color much better than before. . .

往常脸上的斑没了，皮肤变得润滑白净了，气色也比以前好多了…

Before the game when I read an article said Yao said he found the weakness of the GS I thought it was the usual "it's on me" kind of talk.

在比赛之前我读到一篇文章提到姚明说他找到了勇士的弱点，我还以为这是老套的“一切在于我”的那种话。

With older children we try to distract them. If you do the usual holding and comforting, I'm not sure how much sucrose would add.

对于大一点的孩子，我们会试着分散他们的注意力。如果你只是单纯的抱住他们安抚他们，我无法确定到底需要附加多少糖果。

This makes them more sophisticated than the usual assaults mounted by hackers as they search for a way into a company's systems.

因而，它们比一般情况下黑客试图进入公司系统的攻击更为复杂。