the prisoner

It was the Christmas Day and the judge of Britain was in a good mood as he questioned the prisoner.

那天是圣诞节，英国法官在审问犯人时心情也好了起来。

It is often elucidated that the prisoner died from cruel torture in prison. The traditional viewpoint isn't consistent with related records.

传统观点认为“考竟”是犯人受拷问死在狱中，与史籍中的有关记载不能吻合。

When it was delivered to his cell, the prisoner said he was no longer hungry.

当所有食物送到他的牢房时，这个犯人说他不饿了。

The Governor was the only person who was to see the prisoner, and he provided him with his daily food.

监狱长是唯一能够看到这个囚犯的人，并且每天给他送食物吃。

Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the Prisoner marched boldly up and down in front of the camp.

现在，穿戴在一件蓝色制服和与在他的肩膀的一杆步枪，囚犯在阵营前面上上下下大胆地前进了。

The prisoner was an author and he took dictation while Marco told all his stories to him.

那个囚徒是位作家，他鼓励马克把所有的事情都讲给他听，然后写作成书。

Stretched over a punishment rack, his hands tied down and feet held, the prisoner was beaten.

犯人被拉到受刑台上，手被捆在下面，脚被摁住，接受鞭打。

The strong evidence together with these new facts is going to prove the prisoner's innocence the next time the case comes to trial.

强有力的证据，这些新的事实与合作将会证明被告无罪的情况下一次对簿公堂。

The police would never have caught the jewel robbers if the prisoner had not grassed on them and told them where they were hiding.

如果那个囚犯没有告发珠宝窃贼的藏身处所，警察是绝对抓不到窃贼的。

Yet he is the prisoner of his culture, unable to adapt to the ways of France or to understand his "assimilated" offspring.

然而他却囿于阿拉伯文化，无法适应法国的方式或了解他“被同化的”后代。

The prisoner asked to see Obama's two books last August, at a time when the US presidential elections were entering the home stretch.

去年八月，这名囚犯要求阅读奥巴马的两本书，当时美国总统大选已经进入冲刺阶段。

As can be seen from the letter, the prisoner loved his wife, he did not want to delay her life.

从信里可以看出，这个囚犯深爱他的妻子，他不想耽误了她的人生。

The prisoner ran like a wild goat, and soon I saw that he was coming near the bottom of my hill.

那俘虏像一只野山羊在奔跑，不一会儿我看到他已跑到我的山脚下。

The police searched the prisoner to see if he had a gun.

警察搜了那个囚犯的身，看他是否有枪。

Old Tom's caught the prisoner of war and he's sitting on his head waiting for the army to arrive and take bugger away.

老汤姆已抓住那个战俘，现在正骑在那家伙头上，等着军队去把那个畜牲带走呢。

Once more the prisoner was allowed to pay a farewell visit to his mo ther.

这个囚犯再一次被允许回家去见他的母亲最后一面。

Guards stuffed pebbles into the prisoner's mouth, covered his head with a hood and shot him.

看守们将鹅卵石塞进死刑犯的嘴里，给他戴上头套，然后枪杀。

The prisoner was given his liberty and allowed to leave the prison.

这个犯人获得了自由，被释放出狱。自由权冒昧；随便

Jack asks to speak to the prisoner, and DeSalvo tells him that approval goes over his head.

杰克请求与囚犯交谈，但迪沙佛告诉他，他职微言轻，无权批准这个要求。

Amazingly, the Prisoner, even blinded by the hood, and with both hands bound in front, is able to deflect their blades.

令人惊讶地，战俘，甚至用风帽掩饰，和两只被束手在前的手，能偏转他们的刀片。