publishing

Even if this two crazy kids can't work it out, nice to see that they're doing their part to keep the publishing industry afloat.

尽管这两个疯狂的孩子未能解决这件事情本身，但是他俩都为出版业的发展尽了自己的一份力，也算是件好事儿吧。

Publishing an ebook or digital product can be very complicated if you make it so, but it doesn't have to be.

这样是完全没有必要的，如果你这样做的话发行一本电子书或电子产品会变得相当复杂。

WordPress is a state-of-the-art, semantic personal publishing platform with a focus on aesthetics, Web standards, and usability.

WordPress是一种很有新意的语义性个人发布平台，它主要关注美观、Web标准和易用性。

Your users get all this as a result of good packaging, publishing, and versioning of your project.

用户只有在项目中实现优秀的打包、发布与版本控制，才能做到这一切。

Make sure you make it a habit to validate all your web pages before publishing.

确保你在发布站点之前验证所有页面的有效性。

Helping students to understand the function of different parts of a book; front cover, publishing notes, index.

帮助学生认识一本书各个部分的作用，包括：封面，出版信息，索引…

Copyright was established in the age of the printing press as an industrial regulation on the business of writing and publishing.

版权是在印刷机的时代作为书写和出版的规范而建立的。

He said the boundary between television, radio, newspapers and publishing have broken down and broadcasting was still government regulated.

他说，电视，电台，报纸和出版行业之间的界限已经瓦解，而广播仍然受政府调控。

We both understood that the publishing process would be slow, and I may not be able to see the fruits of my labor right away.

我们都理解作品发表的进度可能会很缓慢，而且我有可能不会立即能得到自己的劳动果实。

Sometimes, the opinion is expressed that peer review is no longer necessary in the age of the Internet and electronic publishing.

在网际网路和电了出版的时代，有时公开的讨论，显得同侪评阅是多馀的。

It is often carried out as a large-scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing.

它经常被执行，为一个大规模的工业生产过程的重要组成部分，是印刷出版及交易。

His mother, Jeni, who edited the material and wrote a preface for the book is publishing it at her son's request.

他的妈妈珍妮为了满足儿子的遗愿，亲自编辑了这些材料并为书写了序。

I see the role of an acquisitions editor as that of a connector. . . publishing is all about relationships.

我将文献编辑的作用视为连接器……出版都是围绕着关系进行的。

But that was really the first time that I thought of it. Once I decided to look into publishing, it was really intimidating.

但那是我第一次接触这类事。作出把它发行出来的决定是真是吓人啊。

A third did both, working her way up in the publishing world before getting a place with her boyfriend.

第三个人要在出版界层层往上爬，直到和男朋友都做到一个好职位。

Care must be taken that the requests do not overlap one another in consuming and publishing Web services.

在使用和发布Web服务时必须注意请求不要互相重叠。

Each team gets its own integration environment that they are continuously publishing to just as if we were in the baseline scenario.

每个团队都有自己的集成环境，他们会不断发布，就像基线场景一样。

Some of them began to listen to what I was saying, perhaps because I was also publishing articles in academic journals.

一些人开始听我在说什么了，也许是因为我也在学术期刊上发表了一些文章。

So I suspect he would be sort of publishing his own Web site; he would be enjoying the new technology.

所以我想他[如活到今天]会推出他自己的网站；他会乐于使用这项新技术。

Similar code can be used to measure publishing or code generation time of any Eclipse project.

相似的代码可以用来评测Eclipse项目的公布或者代码生成时间。