the following week

Since Steve was sick and absent for school, he did not know that his teacher have already prospered the test to the following week.

因为Steve生病没有来学校，他不知道她的老师已经把考试的日期推迟了一个周

The following week I packed up and decided to hit the road and get out of that city of ignorance which is the modern city.

在次一个礼拜我收拾好行囊且决意冲击那路途并离开那屈曲之城阿谁当代都会。

The following week she told him to ask the fish to make her queen of the world.

之后的一周，她告诉渔夫她想要成为这个世界的女王。

When he repeated this point at the Royal Institution the following week, I wasn't the only one to raise an eyebrow.

在接下来的一周，当他在皇家学会重申这一观点的时候，不仅仅是我对此表示怀疑。

The following week, club captain Alan Hansen called time on his playing career as a long-term knee injury finally gave out on him.

接下来的一周，球队队长阿兰-汉森宣布因长期膝盖受伤使他无法坚持而决定退役。

When the rain became too heavy to continue, the players decided to call it a day and continue the tennis match the following week.

雨下得太大，比赛无法继续进行时，选手们决定就此结束，下星期再继续进行网球比赛。

In the following week, on a conference of the company, the general manager lectured zhang chong without any mercy for the first time.

一个星期后，在一次公司大会上，总经理第一次把张冲不留情面地训了一顿。

He kept his place in the side the following week for the game against Real Mallorca.

他接下来一周对皇家马约卡的比赛中他依然继续踢同样的位置。

Our source informed us that there was a possibility of another attack the following week, possibly in the central area of the city.

我们的消息来源说，下星期有可能发生另一次袭击，也许就在城市中心地区。

He was going to start to work the following week, so he decided to buy some new clothes and a new pair of shoes.

因为他准备下周开始工作，所以，决定买些新衣服和一双新鞋子。

The following week, he would try to be on time for his regularly scheduled tennis game.

随后的星期中，他可能会在通常的安排好的网球比赛中准时到场。

The following week, parts of a major road circling Beijing were closed, further tightening overburdened roadways.

紧接着的一个星期，一条环绕北京的主干道关闭部分路段，让道路更加不堪重负。

The following week, on Friday, April 23 (plus or minus one day), a party that you might attend could turn out to be quite special.

在接下来的星期里，周五，4月23日（加或减1天），你也许会参加可能是非常特别的一个派对。

An M. R. I. done the following week confirmed the presence of a tumor in the pituitary gland that was a little larger than a raisin.

接下来的一个星期里为患者做了磁核共振，并确定脑下垂体中出现的肿瘤比一粒葡萄干还要大。

Every weekend not spent building shows up in lost opportunities the following week.

每个周末不花时间去建设，下一周就会以失去机会表现出来。

I got noticed that the sports meet was to be put off to the following week.

我接到通知运动会将推迟到下周举行。

The following week we go to a yoga class (as if) and stretch our asses off for an hour.

下一周我们去上瑜伽课（好像是），一个小时时间我们伸展身体。

When West visited the school the following week, he says that he saw exactly what his son had told him about, and was enraged.

第二周当West到学校实地考察后，他说他的确看到了他儿子说的东西，他很气愤。

The following week once again below the axis (as close as the reference), Fan Chou must go, the loss will be very small.

如下周再次跌破中轴（以收盘为参照），反抽一定要走，损失会很小。

Rescheduled the meeting for the following week; rescheduled the debts of many developing nations.

重新安排下个星期的会议；重订许多发展中国家的债务计划。