testimonies

Each week the court and its audience have continued to hear an array of bone-chilling testimonies from victims and their family members.

每周，法庭和旁听者们都要继续听取大量的来自受害者及其家庭成员的冷人齿寒的证词。

She stayed all day Saturday, and wept, wept as she was listening to both the messages and testimonies.

而她听了周六一整天，一直在她听信息和见证的时候，边听边哭。

Many, many more testimonies were shared along the same lines. So many things were exceptional about this particular conference.

很多很多的见证都是如此相似。这里提一下，这次特会比较特别几点。

Since then, several police officers have followed in his footsteps, uploading YouTube testimonies of wrongdoings within the police force.

此后有几位警官追随他的脚步，将关于警界内部不法行为的证言传上Youtube。

He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.

他在云柱中对他们说话。他们遵守他的法度，和他所赐给他们的律例。

On my mom's 80th birthday, our family gave personal testimonies that we taped and made into a DVD.

我母亲80岁生日时，我们人人发表感言，并录像制成DVD。

The righteousness of thy testimonies [is] everlasting: give me understanding, and I shall live.

你的法度永远是公义的。求你赐我悟性，我就活了。

Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

要留意遵守耶和华你们神所吩咐的诫命，法度，律例。

Nowadays in Cape Town we find important testimonies of these indigenous populations, the Bushmen and Hottentot, in the South African Museum.

在开普敦的南非博物馆，我们能找到这些早期土著居民--布什曼人和霍顿托特人--用过的器具。

I have read many individual testimonies on the public health care system in Spain, and most people seem to really like it.

我曾经读过许多人们关于西班牙医疗体系的评论，大多数人看来是真正喜欢它的。

Israel is discomfited by these testimonies, she said, partly because of the universality of military service.

她说，这些证词使以色列官方很难堪，部分是因为服役的普遍性。

Blessed [are] they that keep his testimonies, [and that] seek him with the whole heart.

遵守他的法度，一心寻求他的，这人便为有福。

He gave a list of testimonies, including this one.

科克特尔曾经做了一系列的作证，包括这个事实。

Jia Zhang-ke's film fills in this piece of Cold War history by listening to the testimonies of the now-displaced former workers.

贾樟柯的电影通过倾听这些现在已经是身处异处的工人们的讲诉，填补了冷战中这片历史。

The dramatic answers to prayer make headlines and are the subject of testimonies to the effectiveness of prayer.

对祈祷者戏剧性的回应成为头题新闻，也是祈祷有效的常见证明。

True vitality to these testimonies! May they be the ground out of which all my actions grow. Sealed in trust and faith. Amen.

这是真实活力的证明！愿这些从我的行动所生成的都能落实。和信任与忠实紧密封印。阿门。

I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

我向你呼吁，求你救我。我要遵守你的法度。

The exhibition presented photographs and testimonies of victims who had been blinded or crippled or suffered amputations for thievery .

展览还展出了一些照片和因偷窃曾被弄瞎、伤残和截肢的受害者的证词。

Rules for the testimonies of the suspects' close relatives will also be amended.

关于嫌疑人近亲作证的规定也将修改。

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

我以你的法度为永远的产业。因这是我心中所喜爱的。