tents

Each side had its own camp near the battlefield. The tents that were set up were meant to be authentic, or at least realistic.

每一方都有其自己的营地附近的战场。即设立了帐篷的意思是真实的，或者至少现实。

In the center of the square, tents house several hundred people who have been involved in a week-long sit-in.

在解放广场中心，参加长达一个星期静坐示威的几百人住在帐篷里。

And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.

以色列人支搭帐棚，要照他们的军队，各归本营，各归本纛。

The general had an aversion to occupying buildings and usually kept a command post in tents out in open.

将军对占用的楼房很反感，一般都把战地指挥所设在户外的帐篷里。

water and tents and things. I suppose if we were to do it all again we'd probably hire donkeys along the way.

我必须说有两个，和我们在一起长期受苦的帮我们运水和帐篷等东西的驴。我再让我们做一次，我路上要雇驴子。

If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the shepherds.

你这女子中极美丽的，你若不知道，只管跟随羊群的脚踪去，把你的山羊羔牧放在牧人帐棚的旁边。

A government official in Jiegu said the authorities were in urgent need of tents, medical personnel and equipment.

结古镇一名政府官员表示，有关部门急需帐篷、医务人员和医疗器械。

The boxes (in which the camping tents were packed) were damaged, and looked as if they had been broken open in transit.

装帐篷的箱子受到损坏，似乎在运输过程中已被打开。

It's pretty easy to see how a bugnet's name could pan out to become what we call any number of kinds of awnings and overhanging tents.

我们很容易理解，用来称呼防虫罩的词是如何演变成各种遮蓬和帐篷的总称的。

Once in Tocopilla, Saez said, she was prepared to offer tents, blankets and medicine to citizens and assess additional needs.

保苏丝说，到了托科皮亚后，她将为人们提供帐篷，毛毯和药品，并评估新的需求。

The boys grew up, and Esau became a skillful hunter, a man of the open country, while Jacob was a quiet man, staying among the tents.

两个孩子渐渐长大，以扫善于打猎，常在田野；雅各为人安静，常住在帐棚里。

Several "gold fish" swimming above the tents, are the main focus of the children who try to catch one but fail.

几条“金鱼”游过帐蓬，它们成为孩子们的焦点，有心钓上一条，怎么不上钩？

Meanwhile, he's got a hospital full of patients in oxygen tents that need mitral valve replacement, and he said, 'You can't wait on this.

在这同时呢，医院吸氧室里挤满了患者，他们需要替换冠状瓣膜。于是他说，‘你们不能再等了。

Buffaloes provided the Indians with a way of life--the skin was used to make tents and clothes and bones were shaped into tools .

野牛为印第安人提供了一种生活方式，他们用牛皮做成帐幕和衣服并用牛骨来做成各种工具。

You could withdraw into the garden tents, where we often sat at night, watching football and eating.

你一刻进入花园帐篷，我们常常在晚上坐在那儿，看足球，吃东西。

The secret of making First Aid Tents seemed to be lost forever when the Dark Elves were cut off from the Druids and healing arts of Irollan.

黑暗精灵与德鲁伊和艾罗兰的治疗技艺断绝关系后，制造急救帐篷的秘密似乎从此永久失传。

Eric: Yeah we often like to camp. Once in a while we'll stay in a cabin but yeah often we take the camping gear and I stay in tents.

是的，我很喜欢去野营，我们会住在那个小屋里面，但是我们经常会带上旅行的装备，住在帐篷里面。

"We haven't received any help. We need tents immediately as it's raining. We need drinking water, " he said.

“我们还没得到任何救助。我们急需帐篷，天在下雨。我们需要饮用水，”他说。

But many retail-style camping tents -- some purchased at nearby stores -- have begun popping up in the Lower Manhattan park in recent days.

不过，近几天很多从式样看像是从商店买的露营帐篷（有些是在附近商店买的）开始在曼哈顿下城的祖科蒂公园搭了起来。

By faith he lived in the land of promise as a stranger, dwelling in tents with Isaac and Jacob, the heirs of the same promise with him.

他因著信，就在所应许之地作客，好像在异地居住帐棚，与那同蒙一个应许的以撒、雅各一样。