tax system

An inefficient tax system is a luxury the country might have been able to afford when the economy and tax receipts were healthier.

此前，当英国经济更加健康、税收收入较多时，国家可能还负担得起一个奢侈的低效税收制度。但现在，英国负担不起。

Dividend Tax System is always been one of the most interesting and controversial topics in the western academic world.

股息税制度一直是西方学术界非常热衷于研究，并且存在着很大争议的课题。

Whether and when legacy tax should be levied has been a hot question of the reform of the tax system in China.

遗产税是否应该开征以及在什么时候开征，一直是我国税收制度改革中的热点问题。

If you think the tax system is unfair, blame the people who created it, not the financiers who took advantage of it.

如果你认为税收体系是不公正的，责怪创造它的人吧，别责怪从中获利的金融家。

One of the most lasting consequences would be to strike a blow to the concept of using the tax system to promote enterprise.

如果英国财政部修改规定，那么持续时间最长的影响之一，可能将是对利用税收体制推动创业的观念造成冲击。

The attractive climate, high level of security, advantageous tax system and political stability make it a unique place !

吸引人的风土人情，高度的安全，有利的税系统和政治安定使它成为一个独特的地方！

Mr Cameron's wobble over the status of his pledge to recognise marriage in the tax system (itself a mistaken policy) was an unforced slip.

卡梅隆保证承认税收系统中的婚姻状况（本身这个就是一个错误的政策），但是就这一点他也是拿捏不准，这就是自己犯的错了。

Creating conditions for the progressive realization of a unified urban and rural tax system is an important part of this strategy.

“创造条件逐步实现城乡税制统一”是这一战略构想的重要组成部分。

And the evidence from Europe suggests it's not a good idea to add a somewhat-bad tax like the VAT on top of a really bad tax system.

从欧洲反馈来的信息看，在一个坏税制上再增加一个像VAT这样的坏税种，真称不上什么好主意。

And by looking to see if the Congress sets up some kind of schedule for a new national tax system.

也要观察一下，全国人大有没有建立新的国家税务系统的时间表。

These proposals represent more complicating of a tax system already crying out for comprehensive overhaul.

这些提案代表了一个更为复杂的税收制度，而如今的制度已然不堪，急需全面检修。

Rather, the villain is a political system that makes the corporate tax system so easy to game.

相反，坏人是使企业税收制度如此容易被企业“玩弄”于股掌之间的一种政治制度。

The metropolitan government levies taxes on 16 items among the local taxes shown in the schematic drawing of the Local Tax System.

地方税体系的示意图显示，东京都政府在地方税里制定了16项税收条目。

South Koreais the market economy country, have set up the tax system made of two Yuan, so have extremely strong reference meanings.

韩国是市场经济国家，建立了二元制的税收制度，因此具有极强的借鉴意义。

Cutting payroll taxes for four chosen industries, he added, was just the start of a necessary updating of Brazil's labyrinthine tax system.

为挑选出的四大产业减少工资税，他补充说，正是必要更新巴西迷宫般税制的开端。

Many supporters of the 1986 Tax Act say that reform was driven by a desire to improve the fairness of the federal income tax system .

许多支持1986年税法的人认为，改革的目的是要增进联邦所得税制度的公正性。

The state's tax system, designed for an agricultural and manufacturing economy, is now outdated and needlessly volatile.

该州税收体系本是为农业和制造业为主的经济而设计的，已经不适用于现在的经济体系，带来不必要的不稳定性。

The unequal distribution of income can be dealt with through the tax system, although this does not attack the underlying problem.

收入分配不均可以用税收手段来解决。但这不能触及根本问题。

He said that the real-name system, to protect the interests of depositors , the personal income tax system is beneficial.

他说，实行实名制，对保护存款人利益、推进个人所得税制度是有利的。

Secondly, the original stipulations do not suit the needs of the new tax system that will soon be implemented.

二是原有的规定不适应将要实行的新税制的需要。