tangled

My hair is all tangled up. I can't comb it out.

我的头发纠缠在一起，梳不开。

The adult male was tangled in fishing nets about a mile out to sea. Divers think the whale may have been tangled there for up to two months.

这头成年雄性鲸鱼在距离海岸一英里处的渔网里挣扎，潜水员们猜测它已经在那里挣扎了两个月以上。

"Right there, " Sally said, brushing the cursor across the tangled top of his head.

“在这吧，”莎莉说着，用光标触碰了一下小狗头部的一团簇拥物。

We did not think of the great open plains, the beautiful rolling hills, the winding streams with tangled growth, as 'wild'.

我们没有认为开阔的平原，绵延起伏的山峦和蜿蜒远去的河流是荒野的。

" Happy, Mingo looking for you? " Third, manage the wind tangled hair, to the bridge Yu lit his cigarette.

“虎哥，明哥找你什么事啊？”三小，理了理风吹乱的头发，给桥宇点了根烟。

We bathe her every week or so at home, but occasionally she gets so grimy and tangled that we have to take her to a professional groomer.

我们每周都会帮牠洗澡，不过，有时候牠实在太脏了，而且毛都打结时，我们就必须把牠送去宠物美容中心好好整理一番。

Many families are grappling with similar questions as a family tree today is beginning to look more like a tangled forest.

许多家庭被类似的问题困扰，今天的家谱图开始变得看着像是个缠绕的森林。

Any attempt to understand why we give -- or to get us to givemore -- must deal with this dirty and tangled reality.

任何试图理解我们为什么要付出、什么促使我们付出更多的努力都需要面对这个肮脏复杂的事实。

When a program element's name reflects its roles in multiple concerns, as it does in the above example, we call it a tangled signature.

就像在上面的例子中，当程序元素的名字反映其在多个关注点中的作用时，我们就称之为纠结的签名。

It had tangled me all up in a knot every time I had looked at it in the daytime.

在白天，我每瞧它一次，便被它搅得昏头昏脑。

Vault of heaven boundless, the livelihood rotation, is writing our tangled up in mine journey, engraves our love affair to be boundless.

苍穹的无边，日月的轮转，在我的旅程里写着我们的缠绵，刻着我们的风月无边。

Sometimes it's easy to let your emotions get tangled up in things, especially if someone's disagreeing or even attacking your position.

有时矛盾能让你情绪紊乱，特别是如果当某人不赞同你的意见或者甚至是攻击你的立场时。

She never finished what the man gave her to spin, and what she did spin she did not wind onto a reel, but left it tangled on the bobbin.

她从来没有获得什么人给了她转，她没有什么，她不旋转风到辘，但它留下的筒管纠缠。

Storms brew on the sun when pent-up energy from tangled magnetic field lines is released in the form of light, heat and charged particles.

复杂磁场中的隐藏能源以光、热和带电粒子释放，形成太阳风暴。

WHEN a cook is said to be in the weeds, it usually means he is tangled up in too many orders coming at him too fast.

当我们说一位厨子掉进杂草里，通常是指客人的菜单上得太快，让他手忙脚乱，应付不过来。

Hundred years of cultural discussion tangled, do not give way, one of the reasons is that there is no attention to this distinction.

百年来文化讨论纠缠不清，各不相让，原因之一就是没有注意这个区分。

Businessmen who had tangled with the state's militant unions had little good to say of him.

那些和激进的工会力量发生纠纷的商人对他没有什么好话。

Purple loosestrife arrived early, shaking luxuriant tangled locks along the edge of the mirror whence its own face laughed back at it.

紫色的珍珠菜最先登场，它沿着如镜的水面抖开浓密的丝发，露出自己的笑脸。

The bat is not at all interested in getting tangled up in hair.

蝙蝠根本不喜欢纠缠在头发里。

Many years ago, my cousin-in-law was tangled by a negative energy and I requested for your helping with her.

多年前，我的一位表弟媳被非人干扰，当时我有请求您来帮助她。