tampered with

The system even checks to see if it has been tampered with every time it starts.

该系统甚至会在每次开机时进行自检，以了解它是否被篡改。

This makes it easy to check that the files have not been tampered with since their creation.

这样很容易确认文件自创建以来未被改动。

Though the FBI said the files had not been tampered with, what had occurred put the Bush campaign in a bad light.

尽管联邦调查局声称档案没有遭到篡改，但发生的一切却使老布什竞选团队的形象受损。

It was closed, but having tampered with its lock also, I easily entered, and despite the black darkness soon stood by the side of her bed.

房门关着，但弄了一下锁以后我还是轻而易举地进去了。尽管屋里很黑，我很快站在了她的床边。

The content of the message might require an integrity check to help determine whether anyone has tampered with it.

消息的内容可能要求完整性检查，以帮助确定是否有人破坏它。

But of course everything else about the Nile is different, like a scene from the Babar children's books. It has not been tampered with.

当然除此之外这里的尼罗河都是那么的不一样，就像Babar儿童读物中的一幕，一丝一毫也不曾被篡改过。

Yes. None of us have ever tampered with the fundamental natural order when bared. That would be wrong.

对。我们没有人在无聊的时候触犯过基本的自然秩序。应该是哪里弄错了。

Most companies have ways of trying to keep software and data from being tampered with in the first place.

大多数公司首先采取一些方法，力图防止软件和数据被篡改。

True, the encoded and encrypted view state is checked to verify that it has not been tampered with on the client.

时，将检查编码和加密的视图状态以验证该视图状态在客户端上是否未被篡改。

If True, the encrypted view state is checked to verify that it has not been tampered with on the client.

将检查加密的视图状态，以验证视图状态是否已在客户端被篡改。

It is not digitally signed. Be aware that it may have been tampered with and may cause harm to your computer.

它未被以数字形式签署过。注意，它可能被窜改，并可能对您的计算机有害。

Where a will has been tampered with, the affected parts of it shall be void.

遗嘱被篡改的，篡改的内容无效。

At the Montreal Games of1976 he was disqualified, for he tampered with his epee, causing it to register hits even when none had been scored.

他在1976年蒙特利尔奥运会上被取消了参赛资格。他对其使用的重剑进行了改制，使之在没有击中对方的情况下民能显示其得分。

What if the function were used in a gambling program, and someone tampered with the random number generator?

假如该函数用于赌博程序中，并且别人破坏了它的随机数产生器，你想想会发生什么？

Do you know how carefully I watch the fuel gauge when I buy petrol just to make sure the attendant hasn't tampered with it?

你知道我在加油的时候是多么仔细地盯着汽油表看吗？

Verification: The RP requests userid verification from the OP and ensures the communication has not been tampered with.

验证：RP向OP请求用户名验证，并确保通信没有受到干扰。

Our company has never tampered with any number or any other related information.

本公司从不修改任何数字和一切其它东西。

When the message arrives at its destination, the hash provides some assurance that the message has not been tampered with.

当消息到达其目的地时，哈希可以在一定程度上保证该消息不被篡改。

But the number of deaths in the two groups whose day-and-night cycles had been tampered with was far higher.

但是，两组光周期被打乱的老龄雄鼠的死亡率则高多了。

Books, backpacks, lunches--anything that belongs to other people is considered private and should not be moved or tampered with.

课本、书包、午餐——任何属于他人的东西都是私有的，不能拿走或是进行恶作剧。