tactician

The Portuguese tactician has never been out of the spotlight at Stamford Bridge since arriving at the club in the summer of 2004.

这个葡萄牙战术家自从2004年夏天来到这个俱乐部就从来没有离开过斯坦福桥的聚光灯。

"After six years of working close to the first team, it is very satisfying for me to Coach Juventus, " said the tactician.

“经过与一线队6年的相处，坐在尤文主帅的位置对我来说是非常美妙的事情，”尤文新任主教练说道。

"It is a new season, a new experience and feels like the first day of school, " said the tactician ahead of today's trip to Cagliari.

“这是一个新的赛季，一个新的经历，感觉就像新生上学的第一天，”这位战术大师在与卡利亚里的比赛之前说到。

He took command of the Velvet revolution, transformed from shy intellectual into shrewd political tactician.

于是，哈维尔领导了“天鹅绒革命”，由害羞的知识分子转型为精明的政治策略家。

But he was more than just a skilled tactician.

但是他不只是一个老谋深算的策士。

It was a bit of the art of an old Bailey tactician, in which he found great relief.

这是老巴勒策士的小试权术，他因此觉得很放心了。

Ms Merkel is increasingly seen as a scheming tactician, focusing on her short-term gain, rather than her country's long-term interests.

默克尔日益被视作一位诡计多端的战略家，专注个人的短期收益，而不是自己国家的长远利益。

My dream is to one day Coach Lazio and I'm sure that in a few years I will return here as a tactician.

我的梦想是有一天执教拉齐奥，我确定在若干年后我将以战术家的身份回到这里。

It's only right that when things go well you accept the praise and when things go badly you accept the insults, " said the tactician. "

当一切顺利的时候你获得的是称赞，而事情变糟糕后你就要接受这些辱骂。

He publically questioned that decision from his Coach and has earned the scorn of his tactician.

他在不久前公开质疑球队主教练的换人决定，却换来了拉涅利的指责。

While Pash Cracken was already an amazing pilot, he proved to be an exceptional tactician as well.

帕什·克拉肯在成为优异飞行员的同时，也被证明是个杰出的战术家。

This was why an airport manager needed to be a tactician as well as versatile administrator .

因此，一个空港经理必须既是一个计谋家，又是一个能应付各种情况的行政管理家。

But he was an amazing tactician and his military techniques are studied to this day.

但是他是个令人惊奇的战术家并且它的军事技巧今天仍在研究。

And the tactician was left thrilled with the positive nature of the conversations.

主教练对于谈话的积极性感到非常的高兴。

He is an astute political tactician: he is the longest-serving prime minister of a minority government in Canadian history.

他是一位精通权术的机敏政客：他是加拿大史上在少数党政府中任期最长的总理。

By the time he reached adulthood, Nym's reputation as a fierce fighter and brilliant tactician earned him respect in the underworld.

长大后，尼姆成了勇猛的斗士和卓越的谋士，在黑社会享有盛誉。

Charles XII rapidly emerged as a charismatic military leader and a born tactician.

查理十二世很快表现出杰出的军事领导魅力与天生的战术才能。

Was he really "Bush's brain" , or just a skilled tactician?

他真的是“布什的大脑”，或只是个经验丰富的策士？

Grand Admiral Takel was a brilliant tactician and military commander who was ultimately a slave to his many vices.

帝国元帅塔科是一个卓越的战略家和统帅，但他最后也成为了自己多种不良嗜好的奴隶。

However, the tactician is still without Massimo Ambrosini after he failed a fitness test on Friday afternoon.

然而，主教练还是没有将安布罗西尼排入名单，在周五中午他未能通过一个恢复测试之后。