tabled

Lord Clement-Jones, the Liberal Democrat peer who tabled the amendment, said the changes would be welcomed by content creators.

提出修正案的自由民主党勋爵Clement-Jones表示，改动会受到内容创作者的欢迎。

When the Delegations started the discussion earlier that week, they were informed about a new proposal which had been tabled.

当代表团在当周早些时候开始讨论的时候，得到通知说有代表团提交了一份新的提案。

The original plan by the council was tabled because of lack of funds. The new plan needs you. You could call it a community unity plan.

原先镇议会所订的计划由于缺乏经费而无限期搁置，新的计划需要你们。你可以称这个计划为社区团结计划。

However, that Committee had not met since the motion was tabled in November 2004 and there was no date announced for its next meeting.

不过，自2004年11月该动议列入议事日程以来，该委员会还没有举行过会议，也没有宣布下次会议的日期。

In this regard, some countries have tabled various proposals. China is ready to have open-minded discussions with all parties.

一些国家已就此提出若干改革建议，中国愿以开放的态度与大家进行探讨。

However, people close to the situation said that the indicative offers tabled by potential bidders had not matched BofA's expectations.

但知情人士表示，潜在竞购方提出的指示性报价与美国银行的期望不符。

When they sat at one of the long tabled to talk, Winona's heart was beating so hard she was afraid that Ed could heart it.

当他们坐在一张大桌子旁聊天时，维诺娜的心跳如此的厉害，她很害怕爱德华会听见。

In that respect, the Delegation said it welcomed all documents, which had been tabled.

在此方面，代表团说，它欢迎所有的已提交的文件。

The draft agreed outcome tabled by the President had provided a good basis for discussion, and consensus could have been reached.

主席提出的议定成果草案为今后的讨论提供了一个很好的基础，完全可以达成共识。

Pinto has been a long-term target for Barcelona and has been tabled a preliminary offer by the Spanish giants, says A Bola .

表示，平托一直是巴萨的目标，西甲豪门已经给了他一个初步的报价。

A provisional statement of out turn of revenue and expenditure of the Festival was tabled by the Administration at the meeting.

政府当局在会议席上提交巨星汇的临时收支报表。

My delegation considers the proposal tabled by the U. S. delegation as not appropriate and might the counter-productive.

我方代表团认为美国代表团所提出的提案不恰当，有可能造成反效果。

As the president Lyndon Johnson signed the Executive Order 11246 in 1965, which marked the affirmative action had been formally tabled.

1965年林登。约翰逊总统签署的11246号行政令标志着“肯定性行动”计划的正式出台。

Afscme owns a very small stake in Citi and has not tabled a formal proposal calling for a break-up.

Afscme持有花旗很少量的股权，该组织尚未提交正式建议，呼吁花旗集团分拆。

Its importance was evident from the large number of substantive proposals tabled during the ongoing discussion.

目前正进行的讨论中出现了大量的实质性提案体现了其重要意义。

What I have heard representatives of Europe and China say is that the target the United States has tabled can be improved upon.

而欧洲和中国代表又说，美国拿出的目标也可以加以改善。

Yet it was tabled in parliament only two weeks after MPs amended the media law in, by local standards, a relatively liberal way.

不久前，该法案草案已经摆在了国会的面前，然而仅仅在此两星期之前，公共安全部已修改了新闻法，按照该国的标准，修改得还算宽松。

Many delegations have made great efforts in formulating a program of work for the CD and tabled a number of constructive proposals.

许多代表团也在为裁谈会达成工作计划而努力，并提出了建设性方案。

On Tuesday, four lawmakers from one of Ireland's smaller political parties tabled a motion of no confidence in the Prime Minister.

星期二，爱尔兰一个规模较小的政党的4名议员抛出了一份不信任总理的动议。

Paris city council voted on Monday to award honorary citizenship to the Dalai Lama, a proposal tabled by Mayor Bertrand Delanoe.

巴黎市议会在周一通过选举授予达赖喇嘛荣誉市民称号，此次选举由巴黎市市长德拉诺埃建议和提出。